Deux — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Time Is Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Time Is Now » de Deux.
Paroles
Yeah, yeah, yeah ahá In the twilight of the morning your face I can dream
If I´m singing of the raindrops everything reminds me of you again
and the end shows me wondering just how could I guess you
but I feel that I wouldn´t be with you, my nightmare in the end
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, (mmm) if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop!
THE TIME IS NOW
Yeah, yeah, yeah ahá When you saved my soul I knew that I could want you more
and more
Trully every song was dedicated to you and you alone
I imagine your hands holding me, make believe
And I’ll write you more love letters, but I’m melding back to me.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
Trying to keep cool if you’re close to me searching for you in the faceless crowds
dreading my luck, if you love me not, stop, the time is now.
In the twilight of the morning your face I can dream
Traduction des paroles
Ouais, ouais, ouais ahá au crépuscule du matin ton visage je peux rêver
Si je chante les gouttes de pluie tout me rappelle encore de toi
et la fin me montre me demandant comment pourrais je deviner vous
mais je sens que je ne serais pas avec vous, mon cauchemar à la fin
Essayer de rester cool si vous êtes près de moi vous chercher dans les foules sans visage
redoutant ma chance, (mmm) si vous m'aimez pas, s'arrêter, le temps est maintenant.
Essayer de rester cool si vous êtes près de moi vous chercher dans les foules sans visage
redoutant ma chance, si vous ne m'aimez pas, arrêtez!
LE TEMPS EST MAINTENANT
Ouais, ouais, ouais ahá quand tu as sauvé mon âme je savais que je pourrais te vouloir plus
et plus
Trully chaque chanson a été dédiée à vous et vous seul
J'imagine que tes mains me tiennent, font croire
Et je t'écrirai d'autres lettres d'amour, mais je me fond à moi.
Essayer de rester cool si vous êtes près de moi vous chercher dans les foules sans visage
redoutant ma chance, si vous m'aimez pas, s'arrêter, le temps est maintenant.
Essayer de rester cool si vous êtes près de moi vous chercher dans les foules sans visage
redoutant ma chance, si vous m'aimez pas, s'arrêter, le temps est maintenant.
Essayer de rester cool si vous êtes près de moi vous chercher dans les foules sans visage
redoutant ma chance, si vous m'aimez pas, s'arrêter, le temps est maintenant.
Au crépuscule du matin ton visage je peux rêver