Deutschland sucht den Superstar — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Can We Mend Your Lonely Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Can We Mend Your Lonely Heart » de Deutschland sucht den Superstar.
Paroles
You are so young, you are so shy
You’ve lost your heart, you’ve lost your smile
And you can’t sleep, it hurts so bad
Something went wrong, you look so sad
You got the love, you got the right
To dream your dream, oh deep inside
You cannot eat, it hurts so bad
You had it all, now you are sad
Refrain:
How can we mend your lonely heart
We’re looking at the same old stars
How can I wash away your tears? (How can I wash away your tears?)
How can we mend your lonely heart
There is a chance, a hope, a start
How can I take away your fears?
Oh how can I take away your fears?
You are the one, to change your life
You have to fight, then you’ll survive
Oh don’t give up, you’ll win again
Cause if you try, until the end
Refrain
How can I take away your fears?
How can we mend your lonely heart
There is a chance, a hope, a start
How can I take away your fears?
Oh how can I take away your fears?
How can I take away your fears?
Traduction des paroles
Vous êtes si jeune, vous êtes si timide
Tu as perdu ton cœur, tu as perdu ton sourire
Et tu ne peux pas dormir, ça fait si mal
Quelque chose s'est mal passé, tu as l'air si triste
Tu as l'amour, tu as le droit
Pour rêver votre rêve, oh profondément à l'intérieur
Vous ne pouvez pas manger, ça fait si mal
Vous aviez tout, maintenant vous êtes triste
Abstenir:
Comment pouvons-nous réparer votre cœur solitaire
Nous regardons les mêmes vieilles étoiles
Comment puis-je laver vos larmes? (Comment puis-je laver vos larmes?)
Comment pouvons-nous réparer votre cœur solitaire
Il y a une chance, un espoir, Un début
Comment puis-je tirer de vos craintes?
Oh comment puis-je enlever vos peurs?
Vous êtes le seul, pour changer votre vie
Vous devez vous battre, alors vous survivrez
Oh, ne pas abandonner, vous allez gagner de nouveau
Parce que si vous essayez, jusqu'à la fin
Abstenir
Comment puis-je tirer de vos craintes?
Comment pouvons-nous réparer votre cœur solitaire
Il y a une chance, un espoir, Un début
Comment puis-je tirer de vos craintes?
Oh comment puis-je enlever vos peurs?
Comment puis-je tirer de vos craintes?