dEUS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guilty Pleasures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guilty Pleasures » de dEUS.
Paroles
{That's a really nice sound
That’s a nice sound
That’s what I call a nice sound}
Wanting, missing,
having, letting,
knowing, forgetting,
showing, climbing,
falling, sucking,
breathing, lying,
loosing, missing,
You make me feel
Happy, clumsy,
angry, rash,
cripple, silly,
little, smaller,
taller, witty,
hasty, sexy,
weary, ugly
You make me feel
In there, neither,
someone, several,
all round, in time,
more off, instant,
more like, therefore,
pinned on, hardly,
in there, often,
You make me feel
Envy, fucking,
waisting, sighing,
coping, bragging,
coughing, dying,
laughing, plastifying and crying
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
In my dream, on my back,
on those pills, make it till,
by the sea
You make me feel
On my left, by my side,
on your lap, heavy foot,
hurt and heal
You make me feel
Blinded by, ready for,
always yours, cardiac,
filthy, guilty pleasure
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
My sister
Traduction des paroles
{C'est vraiment un beau son
C'est un joli son
C'est ce que j'appelle une belle sonorité}
Vouloir, manquant,
avoir, de la location,
sachant, en oubliant,
montrant, de l'escalade,
la chute, de la sucer,
la respiration, le mensonge,
la perte, manquant,
Tu me fais sentir
Heureux, maladroit,
en colère, des éruptions cutanées,
estropié, idiot,
peu, plus petit,
plus grand, plein d'esprit,
vite en besogne, sexy,
fatigué, laid
Tu me fais sentir
De là, ni,
quelqu'un, plusieurs,
tout autour d'elle, dans le temps,
plus large, l'instant,
plus comme, donc,
épinglé sur, à peine,
là, souvent,
Tu me fais sentir
L'envie, la baiser,
waisting, en soupirant,
d'adaptation, de vantardise,
la toux, en train de mourir,
rire, plastifying et pleurer
Tu me fais sentir
Ma soeur
Eu nulle part où se cacher
J'ai manqué à son
Mais au fond de
Nous nous dirigerons
Gardez nos mains sur le volant
Nous nous dirigerons
Vous savez comment il se sent
Dans mon rêve, sur mon dos,
sur ces pilules, de le faire jusqu'à,
par la mer
Tu me fais sentir
Sur ma gauche, à côté de moi,
sur vos genoux, pied lourd,
blesser et guérir
Tu me fais sentir
Aveuglé par, prêt pour,
toujours vôtre, cardiaque,
sale, plaisir coupable
Tu me fais sentir
Ma soeur
Eu nulle part où se cacher
J'ai manqué à son
Mais au fond de
Nous nous dirigerons
Gardez nos mains sur le volant
Nous nous dirigerons
Vous savez comment il se sent
Ma soeur