Detlev Lais — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das machen nur die beine von dolores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das machen nur die beine von dolores » de Detlev Lais.
Paroles
Das machen nur die Beine von Dolores,
Dass die Senores nicht schlafen gehn.
Denn die Toreros und die Matadores,
Die woll`n Dolores noch tanzen sehn.
Und jeder wnscht sich dann nur das eine,
Sie mchte alleine fr ihn sich drehn.
Das machen nur die Beine von Dolores,
Dass die Senores nicht schlafen gehn.
Hr, wie zrtlich die Gitarre singt,
Wer wei, wem sie ihr ses Stndchen bringt.
Schau, wohin die Caballeros gehn,
Bei wem sie heute nacht um Liebe flehn !
Was erfllt sie so mit Leidenschaft,
Ja, wer hat die geheime Zauberkraft,
Was zieht die Mnner so mchtig an wie ein Magnet?
Das machen nur die Beine von Dolores,
Dass die Senores nicht schlafen gehn.
Denn die Toreros und die Matadores,
Die woll`n Dolores noch tanzen sehn.
Und jeder wnscht sich dann nur das eine,
Sie mchte alleine fr ihn sich drehn.
Das machen nur die Beine von Dolores,
Dass die Senores nicht schlafen gehn…
Traduction des paroles
C'est ce que font les jambes de Dolores,
Que les Senores ne vont pas dormir.
Car les Toreros et les Matadores,
Les Dolores de laine se voient encore danser.
Et tout le monde ne veut que l'un,
Elle voudrait tourner seule pour lui.
C'est ce que font les jambes de Dolores,
Que les Senores ne vont pas dormir.
Hr comment la guitare chante,
Qui sait qui elle apporte son heure.
Regarde où vont les Caballeros,
A qui vous priez pour L'amour ce soir !
Qu'est-ce qui vous remplit de passion,
Oui, qui a le pouvoir magique secret,
Qu'est-ce qui attire le Mnner comme un aimant?
C'est ce que font les jambes de Dolores,
Que les Senores ne vont pas dormir.
Car les Toreros et les Matadores,
Les Dolores de laine se voient encore danser.
Et tout le monde ne veut que l'un,
Elle voudrait tourner seule pour lui.
C'est ce que font les jambes de Dolores,
Que les Senores ne vont pas dormir…