Детидетей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вот такая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вот такая » de Детидетей.
Paroles
Вот такая я!
Что поделать — вот такою уродилась!
Непонятно, как же это получилось!
Не девица — наказание сплошное.
Все кричали: грех один с ней, одно горе!
Ах, оставьте вы в покое мою душу!
Слышу то, что, может, и не нужно слушать:
Я растений понимаю разговоры,
Шепот ветра, и о чем смеются горы…
А вот такая я! А вот такая я-я-я-я-я!
А вот такая я!
По тропинке, по невидимой для глаз,
Бродит счастье между нами, мимо нас.
Долго на него глядела, не мигая…
Лишь тогда я поняла, кто я такая!
А вот такая я-я-я-я-я! А вот такая я-я-я-я!
А вот такая я! Вот такая я!
Traduction des paroles
Voilà je suis!
Que faire — c'est tellement laid!
On ne sait pas comment ça s'est passé!
Pas une fille-la punition est solide.
Tout le monde criait: un péché avec elle, un chagrin!
Oh, laissez mon âme tranquille!
J'entends des choses que je n'ai peut-être pas besoin d'écouter:
Je comprends les conversations,
Le murmure du vent, et de quoi rient les montagnes…
Mais une je ne! Et voilà, je-je-je-je-je!
Mais une je ne!
Le long du chemin, invisible aux yeux,
Le bonheur se promène entre nous, devant nous.
Pendant longtemps, je l'ai regardé, sans cligner des yeux…
Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé qui j'étais!
Et voilà, je-je-je-je-je! Mais c'est moi-je-je-je-je!
Mais une je ne! Voilà je suis!