Детидетей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Оса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Оса » de Детидетей.
Paroles
Оса
Оса на ломтике арбуза.
И мы, мы счастливы, как дети.
Ты сам придумал эти чудеса.
Ты придумал море-небо, в нем
Два облака-два корабля.
Но как ты сочинил меня?..
Смотри: ой, как же красиво тут:
Сквозь кроны лип виден салют.
А может, он просто внутри?
Пойдем, везде открыты двери в наш дом,
И мы всегда будем в нем:
Наш дом — это вдвоем…
Пойдем гулять…
Идти далеко вперед…
Никто никогда не найдет
Нас… Идти, идти,
Идти далеко вперед…
Пусть дождь начнется вот-вот,
А мы далеко вперед
Идем вдвоем…
Оса на ломтике арбуза.
Теперь, мы счастливы, как дети.
Ты сам придумал эти чудеса.
Пришло сердце в гости к сердцу без стука,
И голова искала слова,
А рука нашла твою руку!..
Пойдем гулять…
Идти далеко вперед…
Никто никогда не найдет
Нас… Идти, идти,
Идти далеко вперед…
Пусть дождь начнется вот-вот,
А мы далеко вперед
Идем вдвоем…
Идем вдвоем…
Идем вдвоем…
Далеко вперед…
… Идти, идти,
Идти далеко вперед…
Пусть дождь начнется вот-вот,
А мы далеко вперед
Идем вдвоем…
Traduction des paroles
Guêpe
Guêpe sur une tranche de pastèque.
Et nous, nous sommes heureux comme des enfants.
Tu as inventé ces miracles.
Vous avez inventé la mer-le ciel, en elle
Deux nuages,deux vaisseaux.
Mais comment m'as-tu composé?..
Regarde: Oh, comme c'est beau ici:
À travers les couronnes de tilleul, un salut est visible.
Peut-être qu'il est juste à l'intérieur?
Allons, les portes de notre maison sont ouvertes partout,
Et nous serons toujours dedans:
Notre maison est à deux…
Allons nous promener.…
Aller loin en avant…
Personne ne trouvera jamais
Nous ... Aller, aller,
Aller loin en avant…
Que la pluie commence sur le point,
Et nous sommes loin devant
Allons ensemble…
Guêpe sur une tranche de pastèque.
Maintenant, nous sommes heureux comme des enfants.
Tu as inventé ces miracles.
Le cœur est venu visiter le cœur sans frapper,
Et la tête cherchait des mots,
Et la main a trouvé ta main!..
Allons nous promener.…
Aller loin en avant…
Personne ne trouvera jamais
Nous ... Aller, aller,
Aller loin en avant…
Que la pluie commence sur le point,
Et nous sommes loin devant
Allons ensemble…
Allons ensemble…
Allons ensemble…
Loin en avant…
... Aller, aller,
Aller loin en avant…
Que la pluie commence sur le point,
Et nous sommes loin devant
Allons ensemble…