Дети лабиринта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поколение Х
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поколение Х » de Дети лабиринта.
Paroles
Мы чисты, как навозные мухи.
Мы невинны, как портовые шлюхи.
Мы нежны, как битые стёкла.
Наша вера навсегда умолкла.
И в наших снах мы видим другое,
Совсем непонятное вам.
И то, что вы называли любовью
Мы растащили по темным углам.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй! Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй! Мы поколенье греха!
Мы не любим яркого света.
Наши мысли черного цвета.
Наша жизнь, как вскрытые вены.
Наша кровь — галлюциногены.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй! Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй! Мы поколенье греха!
И никто не видит спасенья
Из кошмарного сновиденья…
Ведь все то, что любовью вы звали
Мы убили, сожгли, распяли.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй! Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй! Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй! Мы поколенье греха!
(январь 2003)
Traduction des paroles
Nous sommes propres comme des mouches à fumier.
Nous sommes innocents comme des putes de port.
Nous sommes doux comme du verre brisé.
Notre foi se tait pour toujours.
Et dans nos rêves, nous voyons un autre,
Tout à fait incompréhensible pour vous.
Et ce que vous avez appelé l'amour
Nous avons traîné dans les coins sombres.
Hey! Nous sommes la génération X!
Rassis nos âmes,
Hey! Nous sommes la génération du péché!
Les cœurs sont brisés.
Hey! Nous sommes la génération X!
Nos sentiments sont morts.
Hey! Nous sommes la génération du péché!
Nous n'aimons pas la lumière vive.
Nos pensées sont noires.
Nos vies sont comme des veines ouvertes.
Notre sang est hallucinogène.
Hey! Nous sommes la génération X!
Rassis nos âmes,
Hey! Nous sommes la génération du péché!
Les cœurs sont brisés.
Hey! Nous sommes la génération X!
Nos sentiments sont morts.
Hey! Nous sommes la génération du péché!
Et personne ne voit le salut
D'un rêve cauchemardesque…
Après tout, tout ce que vous avez appelé l'amour
Nous avons tué, brûlé, crucifié.
Hey! Nous sommes la génération X!
Rassis nos âmes,
Hey! Nous sommes la génération du péché!
Les cœurs sont brisés.
Hey! Nous sommes la génération X!
Nos sentiments sont morts.
Hey! Nous sommes la génération du péché!
(janvier 2003)