Destiny's End — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Immortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Immortal » de Destiny's End.
Paroles
Man or a myth, I’ve been shaped by the hands of the master
Fiction or fraud, my path has been laid in this manner
Pride of creation, a god in the eyes that would view me
Forever — alone with the fears and the haunts that pursue me
King of all kings
From atop this throne I shall reign
Just fuel for my fire, the ones that shall stand in my way
Born to this legend, must I rise to such unholy ranks
A legion behind me, we march towards this life I must claim
Eternity becomes my destiny
Eternity brings serenity
I believe the hand of fate is guiding me
Be not deceived, false gods and their treachery
(Leads: Dan, Perry)
Alone I stand this world that I have made
No more a man, I seek to be immortal
Like lion and lamb, one beast must succumb to the other
I shall take for my own the spirit and dreams of all others
Selfish, filled with greed, this is the caste that shall mark me
Unto this end I shall lead all into my darkness
Eternity becomes my destiny
Eternity brings serenity
I believe the hand of fate is guiding me
Be not deceived, false gods and their treachery
Traduction des paroles
Homme ou mythe, j'ai été façonné par les mains du maître
Fiction ou fraude, mon chemin a été posé de cette manière
Fierté de la création, un Dieu dans les yeux qui me regarderait
Pour toujours-seul avec les peurs et les repaires qui me poursuivent
Roi de tous les rois
Du haut de ce trône je régnerai
Juste du carburant pour mon feu, ceux qui se dresseront sur mon chemin
Né de cette légende, dois-je m'élever à de tels rangs impies
Une légion derrière moi, nous marchons vers cette vie que je dois revendiquer
L'éternité devient mon destin
L'éternité apporte la sérénité
Je crois que la main du destin me guide
Ne vous y trompez pas, faux dieux et leur trahison
(Pistes: Dan, Perry)
Seul je tiens ce monde que j'ai fait
Plus d'homme, Je cherche à être immortel
Comme le lion et l'agneau, une bête doit succomber à l'autre
Je prendrai pour moi l'esprit et les rêves de tous les autres
Égoïste, rempli de cupidité, c'est la caste qui me marquera
À cette fin je conduirai tous dans mes ténèbres
L'éternité devient mon destin
L'éternité apporte la sérénité
Je crois que la main du destin me guide
Ne vous y trompez pas, faux dieux et leur trahison