Destiny's End — Paroles et traduction des paroles de la chanson First You Dream, Then You Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First You Dream, Then You Die » de Destiny's End.
Paroles
Real lives fade, but dreams flare on
Approaching the edge, thoughts sore high
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You’ll meet oblivion
Awaiting the scythe to steal each moment from your lungs
Underneath the cold stars, you’ll stand your ground
Dancing through night lands evading death’s ends
Shadows will stalk you through all your days
Annihilation before the dawn
First you’ll dream of scenes divine
And truths beyond reality’s lie
First you’ll seek goals soaring high
Never knowing when you’ll die
Your days are numbered on this earth
Risk awaits you at every turn
Someday you’ll end it all
Ignore possibilities
From out of nowhere
Your quest renews again
The pain of living outweighs uncertainty
Each precious moment is worth the wait
Shocking awareness, chances not to waste
Nothing is perfect, no dream equal
Just one companion, the guise of death ahead
Random cosmic scheme, like a falling beam
Snuffing out your life, spiting best laid plans
Mundane existence saps your blood away
Calling you morbid, you know the truth alone
(Leads: Dan, Perry)
Just one millions, a flickering life
Simply awaiting the winds of fate
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You’ll meet oblivion
Follow ancient footsteps, a path that’s so well known
Stagnant existence, fit patterns set
Your presence on this earth is the only time to learn
Forge one creation, significance
One deviation before the end
Traduction des paroles
La vie réelle s'estompe, mais les rêves s'embrasent
En approchant du bord, les pensées sont hautes
Une chose est certaine
C'est votre vie doit prendre fin
Dépérissement en cendres
Vous rencontrerez oblivion
En attendant la faux pour voler chaque instant de vos poumons
Sous les étoiles froides, vous resterez debout
Danser à travers les terres nocturnes échapper aux extrémités de la mort
Les ombres vous traqueront tous vos jours
Annihilation avant l'aube
D'abord vous rêverez de scènes divines
Et les vérités au delà du mensonge de la réalité
D'abord vous chercherez des objectifs élevés
Ne sachant jamais quand vous mourrez
Vos jours sont comptés sur cette terre
Le risque vous attend à chaque tour
Un jour tu finiras tout ça
Ignorer les possibilités
À partir de nulle part
Votre quête se renouvelle à nouveau
La douleur de vivre l'emporte sur l'incertitude
Chaque moment précieux vaut la peine d'attendre
Prise de conscience choquante, chances de ne pas gaspiller
Rien n'est parfait, pas de rêve de l'égalité
Juste un compagnon, l'apparence de la mort à venir
Plan cosmique aléatoire, comme un faisceau tombant
Étouffer votre vie, cracher les meilleurs plans mis
L'existence banale sape votre sang
Vous appelant morbide, vous connaissez la vérité seule
(Pistes: Dan, Perry)
Juste un million, une vie vacillante
Simplement en attendant les vents du destin
Une chose est certaine
C'est votre vie doit prendre fin
Dépérissement en cendres
Vous rencontrerez oblivion
Suivez les traces anciennes, un chemin qui est si bien connu
Existence stagnante, ensemble de modèles d'ajustement
Votre présence sur cette terre est le seul moment pour apprendre
Forge une création, signification
Une déviation avant la fin