Destiny Lab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's to Decide?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's to Decide? » de Destiny Lab.

Paroles

when a tree falls to the ground and there’s no one there to hear it does it
make a sound?
does it count? does it matter? if it lives or if it dies? tell me who’s to
decide?
if your life was taken out and there was no one there to hear you would you
make a sound?
would you count? would you matter?
if you lived or if you died? tell me who’s to decide?
from the moment of conception when the cells made connections
reflections of the parents as the egg splits in sections
comprehension cannot enter this dimension
invention of creation by divine intervention
miracle of life countdown to death
numbers on your breath like the hairs on your head
wrote the records your history mapped out from eternity
recorded in the book of life the story of our destiny
every soul has a reason to breath
every child a right to proceed once they’re conceived
think if all the human beings destroyed
were ever given a voice you think they’d be pro choice?
what kind of parents gonna ever regret
they chose life over death at their babies first step
you better bet that there’s a cause and effect
when a human life shed you wanna be the prime suspect?
hundreds of millions of children have been lost in this genocide
this holocaust persists everyday and its worldwide
the rights of a woman shouldn’t permit a homicide
exactly like a nazi guard gassing with cyanide
the only difference from a clinic to ashawitz
is that at least a small percentage made they’re way out of it
you’d think wed learn when we told ourselves never again
repeat offenders of the slaughter of innocence
were way to busy gotta save the environment and make sure
dogs and cats have a warm and safe habitat
what’s the consequence of taking this path
when evolution puts a human on the level with rats
it makes no difference then who lives or who dies
the inconvenience of a baby is like swatting a fly
their silent cries and deaths are never observed
what would they say if their little voices were heard?
hidden from view the destruction of millions
if they saw their future lives
would they still make the choice to kill them?
how could this happen on a civilized earth
when there’s more concern for animals than babies at birth?
the day will come when we will suffer the wrath
and have to answer for our sins uncover our past
no sins are hidden or unknown by god
but know that you can be forgiven
through the power of the cross

Traduction des paroles

quand un arbre tombe au sol et qu'il n'y a personne pour l'entendre n'est ce pas
un son?
est-il compter? est-il question? si elle vit ou si elle meurt? dites-moi qui est à
décider?
si votre vie a été prise et il n'y avait personne pour l'entendre vous vous
un son?
voulez-vous compter? souhaitez-vous affaire?
si vous avez vécu ou si vous décédez? dites-moi qui est décider?
dès le moment de la conception lorsque les cellules ont fait des connexions
réflexions des parents comme l'œuf se divise en sections
la compréhension ne peut entrer dans cette dimension
invention de la création par intervention divine
miracle de la vie compte à rebours jusqu'à la mort
les chiffres sur votre souffle comme les poils sur votre tête
a écrit les enregistrements que votre histoire a tracés depuis l'éternité
enregistré dans le livre de vie de l'histoire de notre destin
chaque âme a une raison de souffle
chaque enfant a le droit de procéder une fois qu'il est conçu
pensez si tous les êtres humains détruits
avez-vous déjà donné une voix que vous pensez qu'ils seraient Pro choix?
quel genre de parents regretteront jamais
ils ont choisi la vie sur la mort à leurs bébés première étape
vous feriez mieux de parier qu'il y a une cause à effet
quand une vie humaine perd, tu veux être le principal suspect?
des centaines de millions d'enfants ont été perdus dans ce génocide
cet holocauste persiste tous les jours et son monde entier
les droits d'une femme ne devraient pas permettre un homicide
exactement comme un garde nazi gazant avec du cyanure
la seule différence d'une clinique à ashawitz
au moins un petit pourcentage fait qu'ils sont hors de lui
vous pensez wed apprendre quand nous nous sommes dit plus jamais
récidivistes du massacre de l'innocence
étaient moyen de occupé dois sauver l'environnement et assurez-vous
les chiens et les chats ont un habitat chaud et sûr
Quelle est la conséquence de prendre ce chemin
quand l'évolution met un humain au niveau des rats
il ne fait aucune différence qui vit ou qui meurt
l'inconvénient d'un bébé est comme frapper une mouche
leurs cris silencieux et leurs morts ne sont jamais observés