Destiny Lab — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Good Person Test
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Good Person Test » de Destiny Lab.
Paroles
am i a good person? yeah you know i think so
i mean i don’t go around just hurting other people
i pay my taxes i got a job i believe in god
sooo its not like im out there smokin rock and shootin cops
look, i even used to go to church when i was young
so yeah, im pretty sure when i die i’ll go to heaven
im an average guy, i mean i aint no saint but
i think compared to many people id say im an 8 out 10
so yeah, i think my friends would say i try to do my best
why do you ask? is this some sort of test?
is this some sorta survey or what?
look, i got stuff to do today can we hurry this up?
am i a sinner? have i been forgiven?
man that’s deep i dunno, im just livin
listen what the point im a busy man
maybe when i get old and grey you can ask me these questions again
yeah, yeah i get it, you never know when its your time right
i might die tonight and not make it to the white light
i’ve heard it all before but you know im still young
i dont wanna think about that stuff i just wanna have fun
god’s commandments? yeah i think there’s 10
i know a few but i don’t remember all of them
do i think id go to heaven if that’s the standard i was judged?
could god really let me pass if he was just?
huh, wow those are some really tough questions
i guess a good judge would actually have to punish my actions
yes i’ve lied so i guess that makes me a liar
im being honest now and im not in denial
have i stolen? i guess when i was young
what’s that make me? look im just human!
who hasn’t stolen something little here and there?
oh now im a thief ok that’s not even fair
have i looked at a woman with lust?
uh duh yes i mean haven’t all of us?
jesus said what? that that’s adultery?
well then yeah i guess im guilty
have i taken gods name in vain?
umm yes in anger and for that i am ashamed
yes i’ve hated but some people get what they deserve
what? that’s as if i was a murder?
so what your saying is that by my own admission
im a murdering lying thieving blasphemous adulterer at heart?
and because i’ve sinned i’ve been separated from god and condemned?
man that rings so true, its like i knew it,
but what can i do? i’ve been so stupid
do i need to like see a priest to seek forgiveness?
please ill go to church ill even go on wednesdays
look im willing to do anything god asks
what? my works are but filthy rags? there’s nothing i must do
he accepts me exactly where im at?
and then hell change me after the fact?
i don’t deserve that, that doesn’t make sense
i’ve been to bad i should face punishment
you say its all by grace my sins can be erased
all i must do is repent because he took my place
he faced the judgment so justice could be fulfilled
and at the same time made a way to be revealed
i get it now how could i be so blind
none of us are good enough and thats why jesus died
Traduction des paroles
Comment? c'est comme si j'étais un meurtre?
que dites vous de mon propre aveu
im un assassin menteur voleur blasphémateur adultère au cœur?
et parce que j'ai péché, j'ai été séparé de dieu et condamné?
l'homme qui sonne si vrai, c'est comme si je le savais,
mais que puis-je faire? j'ai été tellement stupide
ai-je besoin d'aimer voir un prêtre pour demander pardon?
allez à l'Église allez même le mercredi
regardez je suis prêt à faire tout ce que Dieu demande
Comment? mes œuvres ne sont que des chiffons sales? il n'y a rien que je dois faire
il m'accepte exactement où im à l'?
et puis l'enfer me changer après le fait?
Je ne mérite pas ça, ça n'a pas de sens
je suis allé à bad je devrais faire face à la punition
vous dites tout cela par grâce mes péchés peuvent être effacés
tout ce que je dois faire c'est me repentir parce qu'il a pris ma place
il a fait face au jugement afin que la justice puisse être accomplie
et en même temps fait un moyen d'être révélé
je comprends maintenant comment pourrais je être si aveugle
aucun de nous n'est assez bon et c'est pourquoi jésus est mort