Destine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Are You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Are You Now » de Destine.
Paroles
When it’s dark, a melody*
In my mind that’s slowly whispering your name
I turn a blind eye
To a spark, a memory
When you lit the sky and left me like a flame
Before we said goodbye
And the rain keeps falling
Can you hear me calling
With every minute now the memories of you are fading
It leaves me with a question
Where are you now
I’ve gone miles all around
Saw a hundred different places that I Didn’t think I’d ever go It wasn’t long before I found
That you covered up your traces in reply
Now I’m sure I’ll never know
And the rain keeps falling
Can you hear me calling
With every minute now the memories of you are fading
It leaves me with a question
Where are you now
Tell me are you far from me Give me just one clue on where I should be The one and only chance to show me where to begin
When it’s dark, a melody
In my mind I’m slowly whispering your name
I turn a blind eye
And the rain keeps falling
Can you hear me calling
With every second now the memory of you is fading
It leaves me with a question
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you
It leaves me with a question
Where are you now?
Traduction des paroles
Quand il fait sombre, une mélodie*
Dans mon esprit qui murmure lentement votre nom
J'ai tourner un oeil aveugle
À une étincelle, un souvenir
Quand tu as allumé le ciel et que tu m'as laissé comme une flamme
Avant de nous dire au revoir
Et la pluie ne cesse de tomber
Pouvez-vous m'entendre appeler
Avec chaque minute maintenant les souvenirs de vous s'estompent
Il me laisse une question
Où êtes-vous maintenant
J'ai fait des kilomètres autour
J'ai vu une centaine d'endroits différents que je ne pensais jamais aller
Que vous avez couvert Vos traces en réponse
Maintenant je suis sûr que je ne le saurai jamais
Et la pluie ne cesse de tomber
Pouvez-vous m'entendre appeler
Avec chaque minute maintenant les souvenirs de vous s'estompent
Il me laisse une question
Où êtes-vous maintenant
Dites moi Êtes vous loin de moi Donnez moi juste un indice sur où je devrais être la seule et unique chance de me montrer par où commencer
Quand il fait sombre, une mélodie
Dans mon esprit je chuchote lentement votre nom
J'ai tourner un oeil aveugle
Et la pluie ne cesse de tomber
Pouvez-vous m'entendre appeler
Avec chaque seconde maintenant le souvenir de vous s'estompe
Il me laisse une question
Où êtes-vous maintenant
Où êtes-vous maintenant
Où êtes-vous maintenant
Où êtes-vous maintenant
Où êtes-vous
Il me laisse une question
Où es-tu maintenant?