Destination's Calling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invisible Walls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invisible Walls » de Destination's Calling.
Paroles
Darkness flows around us
In this vanity we’re passing by
Drawing fancy lines on our
Empty walls inside
Chiming bells of decay
We cannot defy
Are hunting for more
To numb the tears we cry
Timeless is the dawn and the setting sun
who cares
In the rush we’re searching for their light
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Talked to a wise man
He replied and gave a smile
I met the fortune
And the light within his eyes
And than from far away I hear him say
Time is a treasure we hold in our hands
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Inside us memories seem to be fading
Drifting into the black unknown
No one will know
What if we turn around
Away from this world we see
And searching for more
As the night placed its shades
We carry pain born from disgrace
Now I can feel the space and time
By looking through wise man’s eyes
As the hourglass falls down
These voices in my head are speaking to me
As the rain comes down
The tears of salvation drown the day
Searching for truth we can’t go on
Living this way
Follow one by one
Existence of our fear is all the same
It’s just the phobia to lose this endless game
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
— EPILOGUE —
We are all individuals.
Somehow everyone lives in a world
where borders lie on the edge
of our conciousness.
They clearly define who we are.
But the space where
two borders collide is undefined.
— Invisible Walls
We all know them but can’t give names.
Sometimes these borders can be passed
with great effort and a lot of strength.
That’s what we call love.
Traduction des paroles
L'obscurité coule autour de nous
Dans cette vanité nous passons
Dessiner des lignes de fantaisie sur notre
Des murs vides à l'intérieur
Sonnant des cloches de décomposition
Nous ne pouvons pas défier
Sont la chasse pour plus d'
Pour engourdir les larmes nous pleurons
Intemporel est l'aube et le soleil couchant
qui s'en soucie
Dans la précipitation nous cherchons leur lumière
Nous allons démolir le mur
De l'éloignement, définir les limites libres
Tenez-vous bien, méfiez-vous des
Vous cherchez plus qui est hors de votre portée
Craignez le temps de l'automne est le mur
Parlé à un homme sage
Il a répondu et a donné un sourire
J'ai rencontré la fortune
Et la lumière dans ses yeux
Et que de loin, je l'entends dire
Le temps est un trésor que nous tenons entre nos mains
Nous allons démolir le mur
De l'éloignement, définir les limites libres
Tenez-vous bien, méfiez-vous des
Vous cherchez plus qui est hors de votre portée
Craignez le temps de l'automne est le mur
En nous les souvenirs semblent s'estomper
À la dérive dans le noir inconnu
Personne ne le sais
Et si on se retournait
Loin de ce monde nous voyons
Et la recherche de plus
La nuit a placé ses nuances
Nous portons la douleur née de la disgrâce
Maintenant je peux sentir l'espace et le temps
En regardant à travers les yeux de l'homme sage
Comme le sablier tombe
Ces voix dans ma tête me parler
Comme la pluie descend
Les larmes du salut noient le jour
La recherche de la vérité nous ne pouvons pas continuer
La vie de cette façon
Suivez un par un
L'Existence de notre peur est tout de même
C'est juste la phobie de perdre ce jeu sans fin
Nous allons démolir le mur
De l'éloignement, définir les limites libres
Tenez-vous bien, méfiez-vous des
Vous cherchez plus qui est hors de votre portée
Craignez le temps de l'automne est le mur
— ÉPILOGUE —
Nous sommes tous des individus.
D'une certaine manière tout le monde vit dans un monde
où les frontières se trouvent sur le bord
de notre état de conscience.
Ils définissent clairement qui nous sommes.
Mais l'espace où
deux frontières entrent en collision est indéfini.
— Des Murs Invisibles
Nous les connaissons tous, mais ne pouvons pas donner de noms.
Parfois ces frontières peuvent être passées
avec beaucoup d'efforts et beaucoup de force.
C'est ce que nous appelons l'amour.