Despondent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Logistics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Logistics » de Despondent.
Paroles
Christ the redeemer is free,
Better fall on your knees,
4.16−17 a myriad of heathens take lead,
Where did we go wrong?
Now that the souls gone,
We need to revoke.
Money means nothing to me,
If I had some it would,
Maybe then I’d be free to buy me a heart on the sleeve,
Am I bent in the mind or bent in the knees cus,
I’m walking down to the street,
With a bag in the hand crammed full of fifties,
A red petrol can at my feet,
And a flame in the eye
Screaming-
We don’t need leaders,
Monarchs and preachers,
Speaking of freedom,
We’re already free.
Woaaa
We need to revoke,
The seeds that they’ve sown,
We’ll stifle the growth,
And propagate hope,
They tell me there’s a place,
Up above where we are saved,
There’s a price that we must pay,
A debt we can’t erase,
Every one of us must face,
And we will bleed forever,
Grieve forever,
Dream forever now.
We need to revoke,
The seeds sown,
We’ll stifle the growth,
And propagate hope,
Vultures are sinking their beaks into pieces of meat,
That lay in the street,
They take what they need,
The price is agreed,
And everything’s sweet,
I need to believe,
In anything other than me,
A digital feed,
Direct to Orwellian T. V's
It’s easy to see it doesn’t have to be this way,
We can change our mistakes,
We can make a brighter day.
Bleed forever,
Grieve forever,
Dream forever,
Grieve forever,
We need to revoke.
Traduction des paroles
Le Christ Rédempteur est libre,
Mieux vaut tomber à genoux,
4.16-17 une myriade de païens prennent la tête,
Où sommes-nous allés mal?
Maintenant que les âmes ont disparu,
Nous avons besoin de révoquer.
L'argent ne signifie rien pour moi,
Si j'en avais ça le serait,
Peut-être que je serais libre de m'acheter un coeur sur la manche,
Suis je plié dans l'esprit ou plié dans les genoux cus,
Je vais à pied jusqu'à la rue,
Avec un sac à main bourré de cinquante,
Un bidon d'essence rouge à mes pieds,
Et une flamme dans les yeux
Crier-
Nous n'avons pas besoin de dirigeants,
Monarques et prédicateurs,
Parlant de la liberté,
Nous sommes déjà libres.
Woaaa
Nous avons besoin de révoquer,
Les graines qu'ils ont semées,
Nous étoufferons la croissance,
Et de propager l'espoir,
Ils me disent, il ya un endroit,
Là haut où nous sommes sauvés,
Il y a un prix que nous devons payer,
Une dette qu'on ne peut pas effacer,
Chacun de nous doit faire face,
Et nous saignerons pour toujours,
Le deuil à jamais,
Rêve pour toujours maintenant.
Nous avons besoin de révoquer,
Les graines semées,
Nous étoufferons la croissance,
Et de propager l'espoir,
Les vautours coulent leur bec en morceaux de viande,
Qui se trouvait dans la rue,
Ils prennent ce dont ils ont besoin,
Le prix est convenu,
Et tout ce qui est doux,
J'ai besoin de croire,
En autre chose que moi,
Une alimentation numérique,
Direct à Orwellian T. V
Il est facile de voir qu'il ne doit pas être de cette façon,
Nous pouvons changer nos erreurs,
Nous pouvons faire une journée plus brillante.
Saigner pour toujours,
Le deuil à jamais,
Rêve à jamais,
Le deuil à jamais,
Nous avons besoin de révoquer.