Despina Vandi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ah Kardoula Mou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ah Kardoula Mou » de Despina Vandi.
Paroles
Kathe ligo
Ke ligaki
Na gemizo
To tasaki
Me tsigara
Ke me pono
Ki ol' afta gia
Sena mono
Ma irthe i mera
Pu ipa ftani
To his pleon
Parakani
Ke pano eki
Pu iha orkisti
Na se miso
Pu tin kardula mu Etsi pligoses
Vrikes ton tropo
M' ena kolpo
Ki efkola
Mes sti zoula mu Pali triposes
Ah kardula mu Giati me tirannas
Vre psihula mu Afu den m' agapas
Ah kardula mu Mi me taleporis
Vre psihula mu Vres alli na haris
Ligo to na Ligo t' allo
Iha provlima megalo
Den mporusa
Na to kripso
Ki ute fagito
N' agikso
Ftani pia
Den mporo
Makria apo edo
Trava allu
Mi mu pis
Pu tha pas
Pu tha zis
Traduction des paroles
Kathe ligo
Ke ligaki
Na gémissement
Pour tasaki
Moi tsigara
Ke moi pono
Ki ol ' afta gia
Sena mono
Mais irthe I mera
Pu ipa ftani
À son pléon
Parakani
Ke pano eki
Pu IHA orkisti
No se miso
Pu tin kardula mu ETSI pligoses
Vrikes votre trope
M'ena kolpo
Ki efkola
Mes sti Zoula mu Pali triposes
Ah kardula Mu Giati me tirannas
Vre psihula Mu Afu den m'agapas
Ah kardula mu Mi me taleporis
Vre psihula mu VREs Alli na haris
Ligo à na Ligo t'allo
IHA provlima megalo
Den mporusa
Na à kripso
Ki ute fagito
N'agikso
Ftani pia
Den mporo
Makria apo edo
Allu verrouillage
Mon mu pis
Pu THA pas
Pu THA dit