DeShawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson На небесах
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На небесах » de DeShawn.
Paroles
На небесах меня уже ждут
На небесах меня приютят, на небесах найду я приют.
Только мне нужна эта холодная земля…
Может на небесах было бы лучше, но телу
Так хочется двигаться в сетях, этих улиц
И дело не в тебе дело во мне и всем кто таким горит
Солдату до мозга костей, солдату по натуре
Верни секрет своей жизни, без всяких обид
Случается то, что должно или чего достойн ты!
Остерегаясь не нужных, языков за спиной
Людей которым жмешь руку тонят слухи под потлокам
Глупые люди не знают ответственности за слова!
И поступки, что совершают день от о дня
В этих просторах ты мне больше волк, чем друг!
Все мы дети бога, но каждый выбрал свой путь!
И сколько будет такого вокруг, в тех кто дорог
Кто в одну минуту, способен вызывать у родных слезы
Зло порождает холод, мы хуже чем животны мир
Мы делаем зло не по инстинкту, а чтобы насолить.
В моем нутре рождается, вся это боль!
В людях намного сильнее дьявол, чем тот же бог!
Хочу поддаться соблазну при этом ни делая ничего!
Люди всегда думают, сложно делают легко
И вот как только мы, особенно близкие им когда родные
Братья пьют, чтобы обвинить, инстинкт это!
Когда ты видишь как твой старший брат
Сел наганяет и ты не выдержав не уходишь от драк
Как раз спустя час или два часа, он заходит в комнату
Чтоб попросить извиниения, но зря! (зря)
Я не могу прощать за то что так родная кровь
У меня на глазах превращается в хлам, твоя воля на все
Я же чист перед тобой, невольно за близких и тех кто дорог
Храни их бог! Я бы желал им быть таким как я, в душе солдат
И пусть даже мне лучшее было бы там, на небесах!
Пусть даже лучше на небесах. И пусть даже лучшее на небесах
И пусть даже лучше на небесах. И пусть даже лучшее на небесах.
Traduction des paroles
Au paradis, on m'attend déjà
Dans le ciel, je vais trouver un abri, dans le ciel, je vais trouver un abri.
Seulement j'ai besoin de cette terre froide…
Peut-être que le ciel serait mieux, mais le corps
Donc, je veux me déplacer dans les réseaux, ces rues
Et ce n'est pas à propos de toi, c'est à propos de moi et de tous ceux qui brûlent comme ça
Soldat à la moelle, soldat par nature
Rends le secret de ta vie, sans rancune
Il arrive ce qui doit ou ce qui est digne de vous!
Méfiez-vous des langues inutiles derrière votre dos
Les gens qui serrent la main coulent des rumeurs sous les potlokam
Les gens stupides ne connaissent pas la responsabilité des mots!
Et les actes qui font jour après jour
Dans ces espaces, tu es plus un loup qu'un ami!
Nous sommes tous des enfants de Dieu, mais chacun a choisi son chemin!
Et combien y aura-t-il autour de ceux qui sont chers
Qui, en une minute, est capable de causer des larmes à ses proches
Le mal engendre le froid, nous sommes pires que les animaux du monde
Nous ne faisons pas le mal par instinct, mais pour nous énerver.
Dans mon intérieur est né, toute cette douleur!
Le diable est beaucoup plus fort chez les gens que le même Dieu!
Je veux succomber à la tentation tout en ne faisant rien!
Les gens pensent toujours difficile de faire facile
Et dès que nous sommes, surtout proches d'eux quand ils sont proches
Frères boivent à blâmer, l'instinct est!
Quand tu vois comme ton grand frère
Et tu ne peux pas t'éloigner des bagarres.
Juste après une heure ou deux heures, il entre dans la pièce
Pour demander des excuses, mais en vain! (en vain)
Je ne peux pas pardonner d'être si propre sang
Dans mes yeux se transforme en ordures, votre volonté sur tout
Je suis pur devant toi, involontairement pour les proches et ceux qui sont chers
Dieu les garde! Je voudrais qu'ils soient comme moi, dans l'âme des soldats
Et même moi, le meilleur serait là, au ciel!
Même mieux au ciel. Et même le meilleur au ciel
Et même mieux au ciel. Et même le meilleur au ciel.