Deserts of Mars — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time » de Deserts of Mars.

Paroles

Once again I let you down
I didn’t even have to try
I failed at every
Everything I did today
I wish I could tell you why
Once again this time it’s
Gonna be different
Once again this time it’s
All in my hands
Once again this time it’s
Gotta be different
Once again this time it’s
Gotta to go as I planned
Again you tell me
That actions speak much louder than words
But I don’t know what to say
I tell myself that
I can make it through tomorrow
But I just echo yesterday
Once again this time it’s
Gonna be different
Once again this time it’s
All in my hands
Once again this time it’s
Gotta be different
Once again this time it’s
Gotta to go as I planned
And I know that
I’ve said these things a million times
But I’ll make it a million and one
So many words I’ve said
Promises I never kept
So many things left undone
Once again this time it’s
Gonna be different
Once again this time it’s
All in my hands
Once again this time it’s
Gotta be different
Once again this time it’s
Gotta to go as I planned
One more time you need to know
One more time this is for sure
Once more time I’ve said these things
All a million times
One more time you need to know
One more time this is for show
Once more time I’ve said these things
All a million times

Traduction des paroles

Encore une fois je vous ai laissé tomber
Je n'ai même pas essayer
J'ai échoué à chaque
Tout ce que j'ai fait aujourd'hui
J'aimerais pouvoir vous dire pourquoi
Une fois de plus, cette fois, c'est
Va être différent
Une fois de plus, cette fois, c'est
Tous dans mes mains
Une fois de plus, cette fois, c'est
Je dois être différents
Une fois de plus, cette fois, c'est
Je dois y aller comme prévu
Encore une fois tu me le dis
Que les actions parlent beaucoup plus fort que les mots
Mais je ne sais pas quoi dire
Je me dis que
Je peux le faire par le biais de demain
Mais j'ai juste l'écho d'hier
Une fois de plus, cette fois, c'est
Va être différent
Une fois de plus, cette fois, c'est
Tous dans mes mains
Une fois de plus, cette fois, c'est
Je dois être différents
Une fois de plus, cette fois, c'est
Je dois y aller comme prévu
Et je sais que
J'ai dit ces choses un million de fois
Mais je vais en faire un million et un
Tant de mots que j'ai dit
Des promesses que je n'ai jamais tenues
Donc beaucoup de choses à gauche annulée
Une fois de plus, cette fois, c'est
Va être différent
Une fois de plus, cette fois, c'est
Tous dans mes mains
Une fois de plus, cette fois, c'est
Je dois être différents
Une fois de plus, cette fois, c'est
Je dois y aller comme prévu
Encore une fois vous devez savoir
Une fois de plus c'est sûr
Une fois de plus de temps, je l'ai dit ces choses
Tous un million de fois
Encore une fois vous devez savoir
Une fois de plus c'est pour le show
Une fois de plus de temps, je l'ai dit ces choses
Tous un million de fois