Deserts of Mars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready to Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready to Burn » de Deserts of Mars.
Paroles
I always smell smoke before fire
See trouble from miles away
But you snuck in through my blind spot, baby
Ready to ruin the day
And I tried so hard to forget you
Avoiding you every way
But you turn up just like a bad penny
And I am the one who pays
Well what do you know about karma
It seems like you never learn
I’ve got this advice for you, baby
You’d best be ready to burn
You think that you’ve got your hooks in
But the tables are going to turn
You brought the fire on yourself, honey
You’d best be ready to burn
You think that you’re back in my life now
Ready to start up again
But this time it’s gonna be different, sugar
I’m not letting you win
You think that I won’t fight back now
It’s back to more of the same
But I gotta tell you one thing, honey
I’m the one holding the flames
And what do you know about karma
It seems like you never learn
I’ve got this advice for you, baby
You’d best be ready to burn
You think that you’ve got your hooks in
But the tables are going to turn
You brought the fire on yourself, honey
You’d best be ready to burn
I hate to see you coming
But it’s good watching you walk away
And I know you’ll be back here, baby
Sooner than later I’d say
And I ain’t taking no chances
Waiting for my luck to turn
Next time you feel like showing up, honey
You’ll see just what I learned
Traduction des paroles
Je sens toujours la fumée avant le feu
Voir trouble de miles loin
Mais tu t'es faufilé dans mon angle mort, bébé
Prêt à gâcher la journée
Et j'ai essayé tellement dur de vous oublier
Vous éviter tous les moyens
Mais tu apparais comme un mauvais sou
Et je suis la seule qui paie
Qu'est-ce que vous savez sur le karma
On dirait que tu n'apprends jamais
J'ai un conseil pour vous, bébé
Vous feriez mieux d'être prêt à brûler
Vous pensez que vous avez vos crochets
Mais les tables vont tourner
Vous avez apporté le feu sur vous-même, miel
Vous feriez mieux d'être prêt à brûler
Vous pensez que vous êtes de retour dans ma vie maintenant
Prêt à démarrer à nouveau
Mais cette fois, ça va être différent, sucre
Je ne suis pas vous laisser gagner
Tu penses que je ne vais pas me battre maintenant
Il est de retour à plus de la même chose
Mais je dois vous dire une chose, miel
Je suis celui qui le tient les flammes
Et que savez vous du karma
On dirait que tu n'apprends jamais
J'ai un conseil pour vous, bébé
Vous feriez mieux d'être prêt à brûler
Vous pensez que vous avez vos crochets
Mais les tables vont tourner
Vous avez apporté le feu sur vous-même, miel
Vous feriez mieux d'être prêt à brûler
Je déteste te voir venir
Mais il est bon de vous regarder à pied
Et je sais que tu reviendras ici, bébé
Plus tôt que tard je dirais
Et je n'ai pas à ne pas prendre de chances
En attendant que ma chance tourne
La prochaine fois que tu veux venir, chérie
Vous verrez exactement ce que j'ai appris