Deserts of Mars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cities on Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cities on Fire » de Deserts of Mars.
Paroles
I swept through the wastelands
Searching for you
And now my chest tightens
As you cross the room
Your breath burns my neck now
As you whisper my name
It burns more intensely
Than these cities in flames
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
The sky is the color
Of red death and despair
Still I dreamt of your blue eyes
And the scent of your hair
The scars that I bear now
Are worth all the pain
To hold you here tightly
In this city in flames
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
Through ashes and heartache
Through valleys and spires
I braved Hell just to be here
In these cities on fire
As the world came down around us
And it all ended in fire
I fought so hard to be by your side
Now that we’re together
I’d even fight the flames
They burn like my love
And we’ll never be the same
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
Through ashes and heartache
Through valleys and spires
I braved Hell just to be here
In these cities on fire
Traduction des paroles
J'ai balayé à travers les friches
La recherche pour vous
Et maintenant ma poitrine se resserre
Comme vous traversez la pièce
Ton souffle me brûle le cou maintenant
Comme vous murmurez mon nom
Il brûle plus intensément
Que ces villes en flammes
Le monde déchirés
Et arracha vous loin
Et je me suis battu pour toujours
Pour ce jour même
Le ciel est la couleur
De la mort rouge et du désespoir
J'ai toujours rêvé de tes yeux bleus
Et l'odeur de vos cheveux
Les cicatrices que je porte maintenant
Valent toute la douleur
Pour vous tenir ici fermement
Dans cette ville en flammes
Le monde déchirés
Et arracha vous loin
Et je me suis battu pour toujours
Pour ce jour même
À travers les cendres et le chagrin d'amour
À travers les vallées et les flèches
J'ai bravé l'Enfer juste pour être ici
Dans ces villes en feu
Comme le monde est descendu autour de nous
Et tout cela s'est terminé en feu
Je me suis battu pour être à tes côtés
Maintenant qu'on est ensemble
Je combattrais même les flammes
Ils brûlent comme mon amour
Et nous ne serons jamais les mêmes
Le monde déchirés
Et arracha vous loin
Et je me suis battu pour toujours
Pour ce jour même
À travers les cendres et le chagrin d'amour
À travers les vallées et les flèches
J'ai bravé l'Enfer juste pour être ici
Dans ces villes en feu