Desaparecidos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greater Omaha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greater Omaha » de Desaparecidos.
Paroles
Well traffic’s kind of bad
They’re widening easy street to fit more suvs
They’re planting baby trees to grow to shady peaks
A little shelter from the sun or the upper tax bracket
Here on the cul-de-sac we’re not giving back until the community repents
Cause we can’t afford to be generous
There’s closing costs and a narrow margin
So go earn your degree and we’ll take you out to lunch
You can work for us but you gotta eat em all up Yeah one more mouth full and we will be happy then
Yeah one more mouth full and we will be happy then
Out west they’re moving dirt to make a greater Omaha
Another franchise sold so there’s even more restaurants per capita
And they all got a drive-thru yeah, who’s got time to dine
Although the floors are clean, the color scheme it compliments me every time
So no one starves in this cattle town
The semis pass making squealing sounds
And its all you can eat and they will never get enough
They’ll be feeding us, they’ll be feeding on us Just one more mouthful and they will be happy then
Yeah one more mouth full and we will be happy then
All those golden fields, lovely empty space
They’re building drug stores now until none remains
I’ve been driving now for 100 blocks
Saw 50 Come and Go’s, 60 parking lots.
Yeah one more mouthful and they will be happy then. WOO
Yeah one more mouth full and we will be happy then
Yeah one more, one more…
Just one more
Just one more
Just one more
Traduction des paroles
La circulation est plutôt mauvaise
Ils élargissent easy street pour s'adapter à plus de VUS
Ils plantent des bébés arbres pour atteindre des sommets ombragés
Un petit abri du soleil ou de la tranche d'imposition supérieure
Ici, dans le cul-de-sac, nous ne redonnerons pas tant que la communauté ne se repentira pas
Parce que nous ne pouvons pas nous permettre d'être généreux
Il y a des frais de clôture et une marge étroite
Alors va décrocher ton diplôme et on t'emmènera déjeuner
Vous pouvez travailler pour nous mais vous devez les manger tous Oui une bouche pleine et nous serons heureux alors
Ouais encore une bouche pleine et nous serons heureux alors
À l'ouest ils déplacent la saleté pour faire une plus grande Omaha
Une autre franchise vendue donc il y a encore plus de restaurants par habitant
Et ils ont tous un drive-thru ouais, qui a le temps de dîner
Bien que les planchers soient propres, le schéma de couleurs me complimente à chaque fois
Donc personne ne meurt de faim dans cette ville de bétail
Les demi passes font des cris
Et c'est tout ce que vous pouvez manger et ils n'en auront jamais assez
Ils vont nous nourrir, ils vont se nourrir de nous juste une bouchée de plus et ils seront heureux alors
Ouais encore une bouche pleine et nous serons heureux alors
Tous ces champs d'or, bel espace vide
Ils construisent des pharmacies jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Je conduis depuis 100 pâtés de maisons
J'ai vu 50 aller et venir, 60 parkings.
Ouais une bouchée de plus et ils seront heureux alors. WOO
Ouais encore une bouche pleine et nous serons heureux alors
Encore un, encore un…
Juste un de plus
Juste un de plus
Juste un de plus