Desaparecidos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me the Pen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me the Pen » de Desaparecidos.
Paroles
And so we dress to kid ourselves into thinking that we have nothing left
Why can’t we just shut up and breathe in the moment?
Then we undress and please ourselves
at least that’s what we were taught to think
is this really worth it?
so they crashed those planes and we all woke up from the dream
the plot twisted… can it be straightened?
well, give me the pen.
I will write the first sentence
so should we just move on or just wait for something to happen?
well then nothing happens
waiting is just fear of change
you so scared of change you can feel it so you think you can change the way things are?
well, give me the pen and I’ll write the first sentence
it wont be a thesis or a blank question
it will be a song and will start out with «and so we dress»
once the shoe has dropped it will never stop
the future has been scripted
can it be revised?
give me the pen and I’ll write the first sentence…
IS THIS REALLY WORTH IT?
Traduction des paroles
Et donc nous nous habillons pour nous faire croire que nous n'avons plus rien
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous taire et respirer le moment?
Ensuite nous nous déshabillons et nous faisons plaisir
au moins c'est ce qu'on nous a appris à penser
est-ce vraiment la peine?
alors ils ont écrasé ces avions et nous nous sommes tous réveillés du rêve
l'intrigue tordue ... peut-elle être redressée?
eh bien, donnez-moi le stylo.
Je vais écrire la première phrase
alors, devrions - nous simplement passer à autre chose ou attendre que quelque chose se produise?
eh bien rien ne se passe
attendre est juste la peur du changement
vous avez tellement peur du changement que vous pouvez le sentir pour penser que vous pouvez changer la façon dont les choses sont?
donnez-moi le stylo et j'écrirai la première phrase
ce ne sera pas une thèse ou une question vide
ce sera une chanson et commencera par " et donc nous nous habillons»
une fois que la chaussure est tombée elle ne s'arrêtera jamais
l'avenir a été rédigé
peut-il être révisé?
donnez moi le stylo et j'écrirai la première phrase…
EST-CE VRAIMENT LA PEINE?