Des'ree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing To Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing To Lose » de Des'ree.
Paroles
Hold me don’t let go, cos I’m revelling in insecurity
It’s so unlike me, yes I know.
But what am I to do with how I feel.
I just keep on wondering, pondering what to do.
I beat up on myself and everybody else, I’m so confused.
You say let’s compromise, head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way.
Don’t say I told you so and that
my argument is wearing thin.
Sometimes I’m ugly, beautiful.
Say I’m hormonal and I’ll punch you in.
Cos I just can’t make up my mind any time,
I’m not like you.
Don’t put words in my mouth
or I’m heading south right on cue.
You said let’s compromise head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way.
Just can’t make up my mind, anytime,
I’m not like you.
Don’t put words in my mouth
or I’m heading south right on cue.
You say let’s compromise, head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way
Traduction des paroles
Tiens-moi ne lâche pas, parce que je me délecte de l'insécurité
C'est tellement différent de moi, oui je sais.
Mais que dois-je faire de ce que je ressens?
Je continue à me demander, à réfléchir à ce qu'il faut faire.
Je me suis battu sur moi-même et tout le monde, je suis tellement confus.
Vous dites faisons des compromis, dirigez-vous vers le ciel.
Rien à perdre. J'ai rien à perdre.
Donc merci de ne pas me laisser ici. Je vais être perdu sans vous.
Ne me faites pas rester. Parce que je ne ferai que gêner.
Ne dis pas que je te l'avais dit et que
mon argument est mince.
Parfois, je suis moche, belle.
Dis que je suis hormonal et que je te frappe.
Cos je ne peux pas faire mon esprit tout le temps,
Je ne suis pas comme vous.
Ne mets pas de mots dans ma bouche
ou je suis le cap au sud, juste au bon moment.
Vous avez dit de faire un compromis sur le ciel.
Rien à perdre. J'ai rien à perdre.
Donc merci de ne pas me laisser ici. Je vais être perdu sans vous.
Ne me faites pas rester. Parce que je ne ferai que gêner.
Juste ne pouvez pas faire mon esprit, à tout moment,
Je ne suis pas comme vous.
Ne mets pas de mots dans ma bouche
ou je suis le cap au sud, juste au bon moment.
Vous dites faisons des compromis, dirigez-vous vers le ciel.
Rien à perdre. J'ai rien à perdre.
Donc merci de ne pas me laisser ici. Je vais être perdu sans vous.
Ne me faites pas rester. Parce que je ne ferai que gêner