Des O'Connor — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Go On Hoping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Go On Hoping » de Des O'Connor.
Paroles
I don’t know why; you said goodbye,
And though I cried,
I’ll go on hoping that I’m still on your mind,
Still in your heart though we’re apart
Hoping that you’re missing me more,
More each empty day (each empty day).
Each lonely night; that you’re out of my sight,
With all of my might I’ll go on hoping.
I’ll go on hoping that I’m still on your mind,
Still in your heart though we’re apart
Hoping that you’re missing me more,
More each empty day (each empty day).
I’ll wait for you (I'll wait for for you)
With a love so true (with a love so true)
And while I do (and while I do)
I’ll go on hoping.
I’ll go on hoping that I’m still on your mind,
Still in your heart though we’re apart
Hoping that you’re missing me more,
More each empty day.
I’ll go on hoping that I’m still on your mind,
Still in your heart though we’re apart
Hoping that you’re missing me more,
More each empty day.
I’ll go on hoping that I’m still on your mind,
Still in your heart though we’re apart
Hoping that you’re missing me more,
More each empty day.
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi; vous avez dit au revoir,
Et bien que j'ai pleuré,
Je vais continuer à espérer que je suis toujours dans votre esprit,
Toujours dans ton cœur même si nous sommes séparés
En espérant que je te manque encore,
Plus chaque jour vide (chaque jour vide).
Chaque nuit solitaire; que vous êtes hors de ma vue,
De toutes mes forces, je continuerai à espérer.
Je vais continuer à espérer que je suis toujours dans votre esprit,
Toujours dans ton cœur même si nous sommes séparés
En espérant que je te manque encore,
Plus chaque jour vide (chaque jour vide).
Je vais attendre pour vous (je vais attendre pour vous)
Avec un amour si vrai (avec un amour si vrai)
Et pendant que je fais (et pendant que je fais)
Je vais continuer à espérer.
Je vais continuer à espérer que je suis toujours dans votre esprit,
Toujours dans ton cœur même si nous sommes séparés
En espérant que je te manque encore,
De plus chaque vide de la journée.
Je vais continuer à espérer que je suis toujours dans votre esprit,
Toujours dans ton cœur même si nous sommes séparés
En espérant que je te manque encore,
De plus chaque vide de la journée.
Je vais continuer à espérer que je suis toujours dans votre esprit,
Toujours dans ton cœur même si nous sommes séparés
En espérant que je te manque encore,
De plus chaque vide de la journée.