Derick Watts & the Sunday Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hipsters & Hashtags
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hipsters & Hashtags » de Derick Watts & the Sunday Blues.
Paroles
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Got a night on the town with my hashtag bestie
No stress about them road blocks when you riding on a fixie
Cape Town-bred with a flair for the arts
I don’t listen to a tune thats even entered the charts
My band is too exclusive, you prolly never heard us
I crafted my guitar out of drift wood and hummus
I don’t even know when or where our next gig is
I usually get a text to say the show starts in 10 minutes
I got a pencil case bitch, full of pencils 'n shit
I keep it on me all times behind my moonbag zip
I keep my moonbag inside my moonbag case
which I carry on my shoulder in my moonbag case case
This creativity’s a curse
I wish I could switch it off
But I can’t stop making art, I’ll involuntary craft
Even when I’m on Clifton fourth.
The doctors diagnosed me with CCD
Chronic Creative Disorder at the tender age of 3
I tie my hands up but I end up painting with my feet
I take sleeping pills but the problem still occurs, writing poetry in my sleep
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hashtag selfie, hashtag wise
Hashtag contemplating, hashtag life
Hashtag moody, hashtag thighs
Hashtag homeless man… standing with a knife?
I only wash my hair with organic penguin droppings,
My cologne consists of tears of joy from new parents adopting
You can stare all you want but it ain’t gonna change the fact that I like
All grain-fed lactating hamster milk in my flat white
I’m over all these corporates, sick of working for the man
Not working for the suits, I got my own unique plan
Gonna stick it to these big ass corporations that are whack!
Gonna blog about my hatred from the comfort of my Mac!
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
I’m sick of all the haters always hating on the hipster
Branding all We love 'cos they are super sad and bitter
Like checkered shirts: hipster!
Frozen dessert: hipster!
Carpentry: hipster!
Even falconry: hipster!
Come to think of it, there’s very little left that isn’t hipster
Can’t even take a photo on your phone and add a filter
Sometimes I get mixed up between my grandpa and my sister
And my dog is wearing clothes made from the board game known as Twister
Maybe it’s time to change and take the next logical step
To escape all of the hate I gotta bring out some old friends
Camo pants, wallet chain, middle-path: check!
And a yin-yang symbol on a chain around my neck!
Nineties fool, its the way to go!
Nobody telling you you’re whack for simply growin' out your mo
You can keep your clown shirts, lamp shades and knitted sweater
All I want is hashtag for you to take me to your dealer
Traduction des paroles
Hipsters et hashtags
Blancs plats et iPads
Chemises de Clown, abat-jour, vélos sans plaquettes de frein
Hipsters et hashtags
Blancs plats et iPads
Chemises de Clown, abat-jour, vélos sans plaquettes de frein
J'ai passé une nuit en ville avec mon hashtag bestie
Pas de stress sur les barrages routiers lorsque vous roulez sur un fixie
Le Cap-élevé avec un flair pour les arts
Je n'écoute pas un air qui est même entré dans les charts
Mon groupe est trop exclusif, tu ne nous as jamais entendu
J'ai fabriqué ma guitare en bois de drift et en houmous
Je ne sais même pas quand et où est notre prochain concert
Je reçois généralement un texte pour dire que le spectacle commence dans 10 minutes
J'ai un étui à crayons Garce, plein de crayons ' n Merde
Je le garde sur moi tout le temps derrière mon moonbag zip
Je garde mon moonbag dans mon étui moonbag
que je porte sur mon épaule dans mon étui moonbag
Cette créativité est une malédiction
Je souhaite que je pourrais le désactiver
Mais je ne peux pas arrêter de faire de l'art, je vais Artisanat involontaire
Même quand je suis sur Clifton quatrième.
Les médecins m'ont diagnostiqué un CCD
Trouble créatif chronique à l'âge tendre de 3 ans
J'attache mes mains mais je finis par peindre avec mes pieds
Je prends des somnifères, mais le problème persiste, écrire de la poésie dans mon sommeil
Hipsters et hashtags
Blancs plats et iPads
Chemises de Clown, abat-jour, vélos sans plaquettes de frein
Hashtag selfie, hashtag Sage
Hashtag contempler, hashtag vie
Hashtag moody, hashtag cuisses
Hashtag SDF ... debout avec un couteau?
Je me lave seulement les cheveux avec des excréments de pingouin bio,
Mon eau de cologne se compose de larmes de joie, de nouveaux parents adoptant
Tu peux regarder comme tu veux mais ça ne changera pas le fait que j'aime
Tout le lait de hamster en lactation nourri au grain dans mon blanc plat
J'en ai fini avec toutes ces entreprises, j'en ai marre de travailler pour cet homme
Ne travaillant pas pour les costumes, j'ai mon propre plan unique
Je vais le coller à ces grosses sociétés qui sont cinglantes!
Je vais bloguer sur ma haine dans le confort de mon Mac!
Hipsters et hashtags
Blancs plats et iPads