Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Heart Breaks in All the Right Places
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Heart Breaks in All the Right Places » de Derek Webb.
Paroles
Your tears, they are precious, I collect them in bottles my love
Their current directs me to things from the surface unseen
There is never one wasted, they all fall at just the right time
Your tears, they are precious, I collect them in bottles my love
Their current directs me to things from the surface unseen
There is never one wasted, they all fall at just the right time
Upon the dry soil that’s thirsty for love’s nourishment
I used to think it was sad, now I find it beautiful
Cause your heart breaks, your heart breaks in all the right places
You’re a lovely magician, and I’ve fallen under your spell
You discern every moment as one who knows how this will end
It’s as if you see through me, as if I’m unknown to myself
Your eye finds the aquifer, the static reserve of my tears
So I need a well to my heart, I trust you to break the ground
Cause your heart breaks, your heart breaks in all the right places
Your heart breaks, your heart breaks in all the right places
A light on the water, like sounds bouncing off every wall
You give me my heading and guide me through dangers unknown
You weep with the weeping and dance when the music incites
You do it for me and I wish now to do it for you
Like salt in the drops from your eyes, it restores and it preserves
Cause your heart breaks, your heart breaks in all the right places
Your heart breaks, your heart breaks in all the right places
Your heart breaks, your heart breaks in all the right places
Traduction des paroles
Tes larmes, elles sont précieuses, je les collectionne dans des bouteilles mon amour
Leur courant me dirige vers les choses de la surface invisible
Il n'y en a jamais un perdu, ils tombent tous au bon moment
Tes larmes, elles sont précieuses, je les collectionne dans des bouteilles mon amour
Leur courant me dirige vers les choses de la surface invisible
Il n'y en a jamais un perdu, ils tombent tous au bon moment
Sur le sol sec qui a soif de nourriture de l'amour
Je pensais que c'était triste, maintenant je le trouve beau
Parce que votre cœur se brise, votre cœur se brise dans tous les bons endroits
Tu es un charmant magicien, et je suis tombé sous ton charme
Vous discerner chaque instant comme celui qui sait comment cela va se terminer
C'est comme si tu voyais à travers moi, comme si je m'ignorais
Ton œil trouve l'aquifère, la réserve statique de mes larmes
J'ai donc besoin d'un puits à mon cœur, je vous fais confiance pour briser le sol
Parce que votre cœur se brise, votre cœur se brise dans tous les bons endroits
Votre cœur se brise, votre cœur se brise dans tous les bons endroits
Une lumière sur l'eau, comme des sons qui rebondissent sur chaque mur
Vous me donnez ma direction et me guider à travers les dangers inconnus
Vous pleurez avec les pleurs et dansez quand la musique incite
Vous le faites pour moi et je souhaite maintenant le faire pour vous
Comme le sel dans les gouttes de vos yeux, il restaure et préserve
Parce que votre cœur se brise, votre cœur se brise dans tous les bons endroits
Votre cœur se brise, votre cœur se brise dans tous les bons endroits
Votre cœur se brise, votre cœur se brise dans tous les bons endroits