Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Vow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Vow » de Derek Webb.
Paroles
Oh, I don’t wanna hide, I want some witnesses
To see the thing that I’m about to do
I’m gonna make some promises I cannot keep
But I will be held to, oh my god
I have a habit of getting in over my head
I just can’t resist the locks and chains
It bounds me up to something that I can’t control
That’s bound itself to me and you
Oh, I can’t see the day after tomorrow
I don’t know the future, even still
I don’t promise cause I know I’ll always love you
I make my vow to guarantee I will
There’s no amount of dough that I could make or lose
No amount of days that you could live
No sickness and no health until the day we die
That changes what I’ve said on this day
Oh, I can’t see the day after tomorrow
I don’t know the future, even still
I don’t promise cause I know I’ll always love you
I make my vow to guarantee I will
So let’s go all the way, let’s mix the money up
Let’s paint the room and corner ourselves in
I wanna take you out in 50 years from now and every night till then
And we will sing
Oh, we can’t see the day after tomorrow
No, we don’t know the future, even still
We don’t promise cause we know we’ll always love this
We make our vows to guarantee we will
We make our vows to guarantee we will
Traduction des paroles
Oh, Je ne veux pas me cacher, je veux des témoins
Pour voir la chose que je suis sur le point de faire
Je vais faire des promesses que je ne peux pas tenir
Mais je serai tenu à, oh mon Dieu
J'ai l'habitude de vous au-dessus de ma tête
Je ne peux pas résister aux serrures et aux chaînes
Cela me limite à quelque chose que je ne peux pas contrôler
C'est lié à toi et moi
Oh, je ne peux pas voir le jour après-demain
Je ne connais pas l'avenir, même encore
Je ne te promets pas parce que je sais que je t'aimerai toujours
Je fais mon vœu de garantir que je le ferai
Il n'y a aucune quantité de pâte que je pourrais faire ou perdre
Aucune quantité de jours que vous pourriez vivre
Pas de maladie et pas de santé jusqu'au jour où nous mourrons
Cela change ce que j'ai dit ce jour là
Oh, je ne peux pas voir le jour après-demain
Je ne connais pas l'avenir, même encore
Je ne te promets pas parce que je sais que je t'aimerai toujours
Je fais mon vœu de garantir que je le ferai
Donc, nous allons aller tout le chemin, nous allons mélanger l'argent
Peignons la pièce et faisons un coin
Je veux t'emmener dans 50 ans et tous les soirs d'ici là
Et nous allons chanter
Oh, nous ne pouvons pas voir le jour après-demain
Non, nous ne connaissons pas l'avenir, même encore
Nous ne promettons pas parce que nous savons que nous allons toujours aimer cela
Nous faisons nos vœux pour garantir que nous le ferons
Nous faisons nos vœux pour garantir que nous le ferons