Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson t-shirts (what we should be known for)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « t-shirts (what we should be known for) » de Derek Webb.
Paroles
They’ll know us by the t-shirts that we wear
They’ll know us by the way we point and stare
At anyone whose sin looks worse than ours
Who cannot hide the scars of this curse that we all bare
They’ll know us by our picket lines and signs
They’ll know us by the pride we hide behind
Like anyone on earth is living right
And isn’t that why Jesus died
Not to make us think we’re right
When love, love, love
Is what we should be known for
Love, love, love
It’s the how and it’s the why
We live and breathe and we die
They’ll know us by reasons we divide
And how we can’t seem to unify
Because we’ve gotta sing songs a certain style
Or we’ll walk right down that aisle
And just leave 'em all behind
They’ll know us by the billboards that we make
Just turning God’s words to cheap clichés
Says «what part of murder don’t you understand?»
But we hate our fellow man
And point a finger at his grave
They’ll know us by the t-shirts that we wear
They’ll know us by the way we point and stare
Telling 'em their sins are worse than ours
Thinking we can hide our scars
Beneath these t-shirts that we wear
Traduction des paroles
Ils nous connaîtront par les T-shirts qu'on porte
Ils nous connaîtront par la façon dont nous pointons et fixons
À quiconque dont le péché est pire que le nôtre
Qui ne peut cacher les cicatrices de cette malédiction que nous portons tous
Ils nous connaîtront par nos lignes de piquetage et nos panneaux
Ils nous connaîtront par la fierté que nous cachons derrière
Comme n'importe qui sur Terre vit juste
Et N'est ce pas pour ça que Jésus est mort
Pas pour nous faire croire que nous avons raison
Quand l'amour, l'amour, l'amour
Est ce pour quoi nous devrions être connus
Amour, amour, amour
C'est le comment et le pourquoi
Nous vivons et respirons et nous mourons
Ils nous connaîtront par des raisons que nous divisons
Et comment nous ne pouvons pas sembler unifier
Parce que nous devons chanter des chansons un certain style
Ou nous marcherons dans cette allée
Et il suffit de laisser 'em all derrière
Ils nous connaîtront par les panneaux d'affichage que nous fabriquons
Juste transformer les paroles de Dieu en clichés bon marché
Il dit: "quelle partie du meurtre ne comprenez-vous pas?»
Mais nous détestons notre prochain
Et pointez du doigt sa tombe
Ils nous connaîtront par les T-shirts qu'on porte
Ils nous connaîtront par la façon dont nous pointons et fixons
Leur dire que leurs péchés sont pires que les nôtres
Penser que nous pouvons cacher nos cicatrices
Sous ces T-shirts que nous portons