Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saint and Sinner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saint and Sinner » de Derek Webb.
Paroles
If you want my glory you gotta take my sin
If you want my future you gotta take my skin
If you want my heart you gotta take my blood
If you want my bed you gotta take my lust
'cause i’m not a half a man
I’m not a half a man
Lord knows i love you now
But a saint and a sinner is what i am
If you want my spirit you gotta take my booze
If you want my mystery you gotta take my clues
If you want my child you gotta take my kin
If you want my money you gotta take my rent
(bridge)
And i doesn’t get better once you see the light
You wake to find that the fight has just begun
I used to be a damn mess but now i look just fine
'cause you dressed me up and we drank the finest wine
Traduction des paroles
Si tu veux ma gloire tu dois prendre mon péché
Si tu veux mon avenir Tu dois prendre ma peau
Si tu veux mon coeur Tu dois prendre mon sang
Si tu veux mon lit Tu dois prendre ma convoitise
parce que je ne suis pas un demi-homme
Je ne suis pas un demi homme
Dieu sait que je vous aime maintenant
Mais un saint et pécheur est ce que je suis
Si vous voulez mon esprit tu dois prendre mon alcool
Si tu veux mon mystère tu dois prendre mes indices
Si tu veux mon enfant tu dois prendre ma famille
Si tu veux mon argent tu dois prendre mon loyer
(pont)
Et je ne vais pas mieux une fois que vous voyez la lumière
Vous vous réveillez pour constater que le combat vient de commencer
J'avais l'habitude d'être un putain de désordre mais maintenant je suis très bien
parce que tu m'as habillé et qu'on a bu le meilleur vin