Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson reputation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « reputation » de Derek Webb.
Paroles
I know i always let everybody down
I know i’ve got a bad name in this town
'cause my last friend stopped calling months ago
I know i always make you wait around
I know the way my promises must sound
And even though you’ve heard it all before
Darlin' could you listen just once more
I’ve got a reputation with everyone
But i don’t want one with you
I know you know me well enough by now
And you’re loving me as well as you know how
But i need one more chance to let you down
'cause no one else will give it to me now
I’ve got a reputation with everyone
But i don’t want one with you
I know you know me well enough by now
And you’re loving me as well as you know how
But i need one more chance to let you down
'cause no one else will give it to me now
With you, i’m so glad to get into a bad situation
'cause nothing makes us close, nothing like a little incarceration
I’ve got a reputation with everyone
But i don’t want one with you
I know you know me well enough by now
And you’re loving me as well as you know how
But i need one more chance to let you down
'cause no one else will give it to me now…
Traduction des paroles
Je sais que j'ai toujours déçu tout le monde
Je sais que j'ai une mauvaise réputation dans cette ville
parce que mon dernier ami a arrêté d'appeler il y a des mois
Je sais que je te fais toujours attendre
Je sais comment mes promesses doivent sonner
Et même si vous avez tout entendu avant
Chérie, tu peux m'écouter encore une fois
J'ai une réputation avec tout le monde
Mais je n'en veux pas avec toi
Je sais que tu me connais assez bien maintenant
Et tu m'aimes aussi bien que tu sais comment
Mais j'ai besoin d'une autre chance de te laisser tomber
parce que personne d'autre ne me le donnera maintenant
J'ai une réputation avec tout le monde
Mais je n'en veux pas avec toi
Je sais que tu me connais assez bien maintenant
Et tu m'aimes aussi bien que tu sais comment
Mais j'ai besoin d'une autre chance de te laisser tomber
parce que personne d'autre ne me le donnera maintenant
Avec toi, je suis si heureux d'entrer dans une mauvaise situation
parce que rien ne nous rapproche, rien de tel qu'une petite incarcération
J'ai une réputation avec tout le monde
Mais je n'en veux pas avec toi
Je sais que tu me connais assez bien maintenant
Et tu m'aimes aussi bien que tu sais comment
Mais j'ai besoin d'une autre chance de te laisser tomber
parce que personne d'autre ne me le donnera maintenant…