Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reanimate

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reanimate » de Derek Webb.

Paroles

Life is so very short
Yet i missed so much
My eyes refocusing
On things i can touch
My limbs reanimate
I’m gasping for breath
An unexpected twist
Salvation from near death
I cannot believe my eyes
I am alive
I feel my body move
The haze start to lift
Like waking from a crash
My instincts primitive
So full of gratefulness
And disbelief
At the connectedness
My eyes finally see
I cannot believe my eyes
I am alive
I’m alive
I survived
The accidental pioneer
Oh, i can explain how i got to the ledge
The mystery is how i got here

Traduction des paroles

La vie est très courte
Pourtant, j'ai tellement manqué
Mes yeux se recentrent
Sur les choses que je peux toucher
Mes membres réaniment
Je suis à bout de souffle
Une torsion inattendue
Salut de la mort imminente
Je ne peux pas en croire mes yeux
Je suis vivant
Je sens mon corps bouger
La brume commence à se soulever
Comme se réveiller d'un accident
Mes instincts primitifs
Si plein de gratitude
Et l'incrédulité
À la connexité
Mes yeux voient enfin
Je ne peux pas en croire mes yeux
Je suis vivant
Je suis en vie
J'ai survécu
Le pionnier accidentel
Oh, je peux expliquer comment je suis arrivé au rebord
Le mystère est de savoir comment je suis arrivé ici