Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Enemies Are Men Like Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Enemies Are Men Like Me » de Derek Webb.
Paroles
I have come to give you life
And to show you how to live it
I have come to make things right
To heal their ears and show you how to forgive them
Because i would rather die
I would rather die
I would rather die
Than to take your life
How can i kill the ones i’m supposed to love
My enemies are men like me
I will protest the sword if it’s not wielded well
My enemies are men like me
Peace by way of war is like purity by way of fornication
It’s like telling someone murder is wrong
And then showing them by way of execution
Because i would rather die
I would rather die
I would rather die
Than to take your life
How can i kill the ones i’m supposed to love
My enemies are men like me
I will protest the sword if it’s not wielded well
My enemies are men like me
When justice is bought and sold just like weapons of war
The ones who always pay are the poorest of the poor
How can i kill the ones i’m supposed to love
My enemies are men like me
I will protest the sword if it’s not wielded well
My enemies are men like me
Traduction des paroles
Je suis venu te donner la vie
Et pour vous montrer comment le vivre
Je suis venu pour arranger les choses
Pour guérir leurs oreilles et vous montrer comment leur pardonner
Parce que je préfère mourir
Je préfère mourir
Je préfère mourir
Que de prendre votre vie
Comment puis-je tuer ceux que je suis censé aimer
Mes ennemis sont des hommes comme moi
Je protesterai l'épée si elle n'est pas bien maniée
Mes ennemis sont des hommes comme moi
La paix par la guerre est comme la pureté par la fornication
C'est comme dire à quelqu'un meurtre est mal
Et puis les montrer à titre d'exécution
Parce que je préfère mourir
Je préfère mourir
Je préfère mourir
Que de prendre votre vie
Comment puis-je tuer ceux que je suis censé aimer
Mes ennemis sont des hommes comme moi
Je protesterai l'épée si elle n'est pas bien maniée
Mes ennemis sont des hommes comme moi
Quand la justice est achetée et vendue comme des armes de guerre
Ceux qui paient toujours sont les plus pauvres des pauvres
Comment puis-je tuer ceux que je suis censé aimer
Mes ennemis sont des hommes comme moi
Je protesterai l'épée si elle n'est pas bien maniée
Mes ennemis sont des hommes comme moi