Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover, Pt. 3
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover, Pt. 3 » de Derek Webb.
Paroles
In the days before the night, before the day
In the songs before the words that you could say
I have loved you
In the depths below the oceans in the dark
From the garden to the entropy of stars
I have loved you
Oh, I loved you
You measure the days
You wrestle and wait
But I have all the time
I loved you then and oh, I love you still
I loved you then and oh, I love you still
In the man that burned the brand beneath your skin
And in all who then came falling after him
I have loved you
Like a father loves his lost and wayward son
Like a lover loves the one he’s parted from
I have loved you
Oh, I loved you
You take and you take
My heart, it will break
Like bread, and spill like wine
I loved you then and oh, I love you still
I loved you then and oh, I love you still
In the time when time no longer turns on you
In the place where all sad things will come untrue
I have loved you
'Cause make no mistake
You cannot escape
I’m yours and you are mine
I loved you then and oh, I love you still
I loved you then and oh, I love you still
Traduction des paroles
Dans les jours avant la nuit, avant le jour
Dans les chansons avant les mots que vous pourriez dire
Je vous ai aimés
Dans les profondeurs sous les océans dans l'obscurité
Du jardin à l'entropie des étoiles
Je vous ai aimés
Oh, je vous aime
Vous mesurez les jours
Vous luttez et attendez
Mais j'ai tout le temps
Je t'aimais alors et oh, je t'aime toujours
Je t'aimais alors et oh, je t'aime toujours
Dans l'homme qui a brûlé la marque sous votre peau
Et dans tous ceux qui sont alors venus tomber après lui
Je vous ai aimés
Comme un père aime son fils perdu et capricieux
Comme un amant aime celui dont il s'est séparé
Je vous ai aimés
Oh, je vous aime
Vous prenez et vous prenez
Mon cœur, il va se casser
Comme le pain, et le déversement comme le vin
Je t'aimais alors et oh, je t'aime toujours
Je t'aimais alors et oh, je t'aime toujours
Dans le temps où le temps ne tourne plus sur vous
À l'endroit où toutes les choses tristes seront fausses
Je vous ai aimés
"La Cause ne vous méprenez pas
Vous ne pouvez pas échapper
Je suis le vôtre et vous êtes mine
Je t'aimais alors et oh, je t'aime toujours
Je t'aimais alors et oh, je t'aime toujours