Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Wrong, I'm Sorry & I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Wrong, I'm Sorry & I Love You » de Derek Webb.
Paroles
It’s been 20 years since I rose and cleared my throat
It’s been 10 years since I stood outside the church
It’s been 9 years since the ground became the sky
It’s been 20 years since I rose and cleared my throat
It’s been 10 years since I stood outside the church
It’s been 9 years since the ground became the sky
It’s been 8 years since I found an alibi
It’s been 6 years since the dogs picked up the game
It’s been 4 years since I learned to love the pain
It’s been 1 year since I stole life from the grave
And over all these years, just three things I’ve tried to say
I was wrong, I’m sorry and I love you
I was wrong, I’m sorry and I love you
I was wrong, I’m sorry and I love you
I love you
I welcome everyone but give 'em nothing when they arrive
Or else build a house with no way to come inside
I’ve learned to hide my tears, learned to hold them deep inside
And then sell my fears just to pick your pockets dry
I was wrong, I’m sorry and I love you
I was wrong, I’m sorry and I love you
I was wrong, I’m sorry and I love you
I have misled you
I have misread you
I’ve cared too much and not enough in the same breath
You’ve been my hope, my stretch of rope in life and death
And I was wrong, I’m sorry and I love you
I was wrong, I’m sorry and I love you
I was wrong, I’m sorry and I love you
I love you
I love you
I love you
Traduction des paroles
Ça fait 20 ans que je me suis levé et que je me suis égorgé
Cela fait 10 ans que je ne me suis pas tenu à l'extérieur de l'Église
Cela fait 9 ans que le sol est devenu le ciel
Ça fait 20 ans que je me suis levé et que je me suis égorgé
Cela fait 10 ans que je ne me suis pas tenu à l'extérieur de l'Église
Cela fait 9 ans que le sol est devenu le ciel
Ça fait 8 ans que j'ai trouvé un alibi
Cela fait 6 ans que les chiens ont ramassé le jeu
Cela fait 4 ans que j'ai appris à aimer la douleur
Ça fait 1 an que j'ai volé la vie de la tombe
Et pendant toutes ces années, juste trois choses que j'ai essayé de dire
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
Je t'aime
J'accueille tout le monde mais ne leur donne rien quand ils arrivent
Ou bien construire une maison sans moyen de venir à l'intérieur
J'ai appris à cacher mes larmes, à les tenir profondément à l'intérieur
Et puis vendre mes peurs juste pour ramasser vos poches sèches
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
J'ai de vous avoir induit en erreur
Je vous ai mal interprété
Je me suis trop soucié et pas assez dans le même souffle
Tu as été mon espoir, mon bout de corde dans la vie et la mort
Et j'avais tort, je suis désolé et je t'aime
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
J'avais tort, je suis désolé et je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime