Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy » de Derek Webb.
Paroles
I have needs, I cannot deny them
I was made to want these things
I will stay if you can supply them
If you can’t, I’ll trade my ring
For a father who loves me enough
To provide what he’s made me to love
It’s very good, you said so yourself
Then you put it so high on the shelf
But I can almost taste it
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
It is fruit for which I am reaching
It’s simple supply and demand
If it’s abstinence that you’re preaching
Then you’ll have to slap my hand
And then say that it’s best for me
But tonight I just don’t believe
There are things I’ll take at your word
But there are bridges I’m willing to burn
Once the toll is taken
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
I have waited long enough
I have waited long enough
I have waited long enough
I have waited long enough
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
To fall on you
Traduction des paroles
J'ai des besoins, Je ne peux pas les nier
On m'a fait vouloir ces choses
Je resterai si vous pouvez les fournir
Si tu ne peux pas, j'échange ma bague
Pour un père qui m'aime assez
Pour fournir ce qu'il m'a fait aimer
C'est très bon, vous l'avez dit vous-même
Ensuite vous le mettez si haut sur l'étagère
Mais je peux presque le goûter
Alors j'essaie de faire la lumière sur les choses que je ne peux nier sont si lourds
Dont le poids est si grand que votre corps est écrasé en dessous
Pourtant je me tiens sur votre tombe et je prétends que je suis grand et que je suis stable
Mais dis la vérité je vais tomber sur toi
C'est un fruit pour lequel je suis en train d'atteindre
C'est simple offre et de la demande
Si c'est l'abstinence que tu prêches
Alors tu devras me gifler la main
Et puis dites que c'est mieux pour moi
Mais ce soir, je ne crois pas
Il y a des choses que je vais prendre à votre parole
Mais il y a des ponts que je suis prêt à brûler
Une fois le péage pris
Alors j'essaie de faire la lumière sur les choses que je ne peux nier sont si lourds
Dont le poids est si grand que votre corps est écrasé en dessous
Pourtant je me tiens sur votre tombe et je prétends que je suis grand et que je suis stable
Mais dis la vérité je vais tomber sur toi
J'ai attendu assez longtemps
J'ai attendu assez longtemps
J'ai attendu assez longtemps
J'ai attendu assez longtemps
Alors j'essaie de faire la lumière sur les choses que je ne peux nier sont si lourds
Dont le poids est si grand que votre corps est écrasé en dessous
Pourtant je me tiens sur votre tombe et je prétends que je suis grand et que je suis stable
Mais dis la vérité je vais tomber sur toi
De tomber sur vous