Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eye of the Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eye of the Hurricane » de Derek Webb.
Paroles
I knew everything I needed on the day I set my suitcase down
But it came so easy, oh you know I had to wander around
Man, the time sure flies when you don’t know where you are on the map
Then one day you wake up thinking this might be your final lap
But if you’re the only one who runs a race
Then it might be a getaway
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
I loved every single circle that I ran around my Father’s house
Even prodigals have a good time till the money runs out
Oh I always had a choice, I always knew where I was from
But there’s a time to stop running and I’m pretty sure that time has come
Cause now I need a home-cooked meal and a bed
I need a place to lay my head
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
If I run too far ahead
If I fall too far behind
If I lose my way
I depend on the wind
To come and to blow my mind
And my house away
'Til I have no choice but to obey
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Traduction des paroles
Je savais tout ce dont j'avais besoin le jour où j'ai posé ma valise
Mais il est venu si facile, oh vous savez que je devais errer autour
Mec, le temps passe vite quand tu ne sais pas où tu es sur la carte
Puis un jour vous vous réveillez en pensant que cela pourrait être votre dernier tour
Mais si vous êtes le seul à faire une course
Alors ça pourrait être une escapade
Parce que je suis l'homme d'où je cours
Donc, même si je le voulais, Je ne peux pas m'échapper
C'est l'homme que je suis en train de devenir
Cours d'exécution dans l'œil du cyclone
J'ai adoré chaque cercle que j'ai couru autour de la maison de mon Père
Même les prodigues passent un bon moment jusqu'à ce que l'argent s'épuise
J'ai toujours eu le choix, j'ai toujours su d'où je venais
Mais il est temps d'arrêter de courir et je suis sûr que le temps est venu
Parce que maintenant j'ai besoin d'un repas fait maison et d'un lit
J'ai besoin d'un endroit pour poser ma tête
Parce que je suis l'homme d'où je cours
Donc, même si je le voulais, Je ne peux pas m'échapper
C'est l'homme que je suis en train de devenir
Cours d'exécution dans l'œil du cyclone
Si je cours trop loin
Si je tombe trop loin derrière
Si je perds mon chemin
Je dépends du vent
De venir et de souffler mon esprit
Et ma maison loin
Jusqu'à ce que je n'ai pas d'autre choix que d'obéir
Parce que je suis l'homme d'où je cours
Donc, même si je le voulais, Je ne peux pas m'échapper
C'est l'homme que je suis en train de devenir
Cours d'exécution dans l'œil du cyclone
Cours d'exécution dans l'œil du cyclone
Cours d'exécution dans l'œil du cyclone