Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance » de Derek Webb.
Paroles
My name is Mary and I’m from Greenville, Mississippi
But this is where I live here in this old folks' dormitory
Every Sunday night Sarah comes to see us
And she plays that old upright
But Sarah always seems to leave us
When she plays something comes over me
Goes from my head all the way to my feet
And I wanna dance
I wanna snap my fingers all night long and dance
I wanna move around the room just like a woman in a trance
All night, I wanna dance
I wanna wrap my arms around your neck and dance
I wanna listen to the music that’s been ringing in my ears
And one day I’m gonna dance my way right outta here
I had three girls and a boy but now one’s gone up to Heaven
She’s with her papa now 'cause he left for lack of penicillin
The older that I get I figure everyone is dying
They’re all dying for a change
I know I’m dying for some action
But days like these Sunday seems so far away
So until then I’m gonna sit right here and here I�ll stay
I wanna dance
I wanna snap my fingers all night long and dance
I wanna move around the room just like a woman in a trance
All night, I wanna dance
I wanna wrap my arms around your neck and dance
I wanna listen to the music that’s been ringing in my ears
And one day I’m gonna dance my way right outta here
I’d marry you, if you could dance, that’s what I said
'Cause where I’m going there’ll be dancing everyday
Traduction des paroles
Je m'appelle Mary et je viens de Greenville, Mississippi
Mais c'est ici que je vis dans ce dortoir de vieux
Chaque dimanche soir Sarah vient nous voir
Et elle joue ce vieux debout
Mais Sarah semble toujours nous quitter
Quand elle joue quelque chose vient sur moi
Va de ma tête tout le chemin à mes pieds
Et je veux danser
Je veux claquer des doigts toute la nuit et danser
Je veux me déplacer dans la pièce comme une femme en transe
Toute la nuit, je veux danser
Je veux envelopper mes bras autour de ton cou et danser
Je veux écouter la musique qui sonne dans mes oreilles
Et un jour je vais danser à ma façon
J'ai eu trois filles et un garçon mais maintenant une est montée au ciel
Elle est avec son papa maintenant parce qu'il est parti par manque de pénicilline
Plus je vieillis je me dis que tout le monde est en train de mourir
Ils sont tous en train de mourir pour un changement
Je sais que je meurs d'envie d'action
Mais des jours comme ceux ci le dimanche semble si loin
Jusqu'alors je vais vous asseoir ici et ici I�ll séjour
Je veux danser
Je veux claquer des doigts toute la nuit et danser
Je veux me déplacer dans la pièce comme une femme en transe
Toute la nuit, je veux danser
Je veux envelopper mes bras autour de ton cou et danser
Je veux écouter la musique qui sonne dans mes oreilles
Et un jour je vais danser à ma façon
Je t'épouserais, si tu pouvais danser, c'est ce que j'ai dit
Parce que là où je vais, Il y aura de la danse tous les jours