Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Place At Your Table
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Place At Your Table » de Derek Webb.
Paroles
With a heavy heart or short of breath
In joy of youth or pain of death
At home or gone, on land or sea
As my days demand so my strength shall be
In running and in rest I rely
On something I can’t make or buy
So I will keep the feast
Cause there will always be
A place at your table for me
Whether choir robes or drums and guitars
In cathedrals high or at the local bar
If a woman serves, if it’s blood or wine
Oh, the mystery of the divine
In conflict and dissent we divide
But you defend and keep your bride
In purity and peace
So there will always be
A place at your table for me
So I lost my voice calling out your name
But your ear was deaf as my soul was sprained
And though my heart is dark I am still compelled
To where your body broke, to where your blood was spilled
It’s more than all the debt I owe
And where else can a sick man go
So help my unbelief
That there will always be
A place at your table for me
A place at your table for me
Traduction des paroles
Avec un cœur lourd ou un essoufflement
Dans la joie de la jeunesse ou la douleur de la mort
À la maison ou disparu, sur terre ou sur Mer
Comme mes jours exigent ainsi ma force sera
En cours d'exécution et en repos je compte
Sur quelque chose que je ne peux pas faire ou acheter
Donc je vais garder la fête
Cause il y aura toujours des
Une place à votre table pour moi
Qu'il s'agisse de robes de choeur ou de batterie et de guitares
Dans les cathédrales hautes ou au bar local
Si une femme sert, si c'est du sang ou du vin
Oh, le mystère du divin
Dans les conflits et la dissidence nous divisons
Mais vous défendez et gardez votre épouse
Dans la pureté et la paix
Donc il y aura toujours
Une place à votre table pour moi
Alors j'ai perdu ma voix en criant ton nom
Mais ton oreille était sourde comme mon âme était entortillée
Et bien que mon cœur soit sombre je suis toujours obligé
Là où ton corps s'est cassé, là où ton sang s'est répandu
C'est plus que toute la dette que je dois
Et où peut aller un homme malade
Alors aide mon incrédulité
Qu'il y aura toujours
Une place à votre table pour moi
Une place à votre table pour moi