Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson A King And A Kingdom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A King And A Kingdom » de Derek Webb.
Paroles
Who’s your brother, who’s your sister
You just walked passed him
I think you missed her
As we’re all migrating to the place where our father lives
'cause we married in to a family of immigrants
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
There are two great lies that i’ve heard:
«the day you eat of the fruit of that tree, you will not surely die»
And that Jesus Christ was a white, middle-class republican
And if you wanna be saved you have to learn to be like Him
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
But nothing unifies like a common enemy
And we’ve got one, sure as hell
But he may be living in your house
He may be raising up your kids
He may be sleeping with your wife
Oh no, he may not look like you think
Traduction des paroles
Qui est ton frère, qui est ta soeur
Vous venez juste de marcher passé
Je pense que vous avez manqué
Comme nous migrons tous vers l'endroit où vit notre Père
parce que nous nous sommes mariés dans une famille d'immigrants
Ma première allégeance n'est pas un drapeau, un pays, ou d'un homme
Ma première allégeance n'est pas à la démocratie ou au sang
C'est un roi et un royaume
Il y a deux grands mensonges que j'ai entendu:
"le jour où tu mangeras du fruit de cet arbre, tu ne mourras pas»
Et que Jésus-Christ était un blanc, républicain de la classe moyenne
Et si tu veux être sauvé tu dois apprendre à être comme lui
Ma première allégeance n'est pas un drapeau, un pays, ou d'un homme
Ma première allégeance n'est pas à la démocratie ou au sang
C'est un roi et un royaume
Mais rien ne s'unifie comme un ennemi commun
Et nous avons obtenu un, assurez-vous que l'enfer
Mais il peut vivre dans votre maison
Il peut être élever vos enfants
Il couche peut être avec votre femme
Oh non, il peut ne pas ressembler à ce que vous pensez