Derek Warfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man From Mullingar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man From Mullingar » de Derek Warfield.
Paroles
You can talk and write and boast about your Fenains and your clans
And how the boys from County Cork beat up the Black and Tans
Now view a little codger who came out without a scar
His name was Paddy Mulligan, the Man from Mullingar
The peelers chased him out of Connemarra
For beating up the match-man, Dan O’Hara
And when he came to Ballymote, he stole the parson’s car
And he sold it to the bishop in the town of Mullingar
Oh, seven hundred peelers couldn’t catch him
The king sent out an order for to lash him
When Paddy came to Dublin town, he stole an armoured car
And he gave it to the IRA Brigade in Mullingar
On Easter Monday when the boys did hear the bugle’s sound
Paddy raised the flag of war down in his native town
First he went to make his peace with dear old Father Maher
And then he blew the barracks up and wrecked half of Mullingar
When Ireland takes her place among the nations of the world
A flag of orange, white and green to the fore winds is unfurled
Then you will find the roll of honour is marked up with a star
For Patrick Sarsfield Mulligan, the man from Mullingar
Traduction des paroles
Vous pouvez parler et écrire et vous vanter de vos Fenains et de vos clans
Et comment les garçons du comté de Cork ont battu les Noirs Et Les Bronzés
Maintenant regardez un petit codger qui est sorti sans cicatrice
Il s'appelait Paddy Mulligan, L'homme de Mullingar
Les éplucheurs l'ont chassé du Connemarra
Pour avoir battu L'homme de match, Dan O'Hara
Et quand il est venu à Ballymote, il a volé la voiture du pasteur
Et il le vendit à l'évêque dans la ville de Mullingar
Sept cents éplucheurs n'ont pas pu l'attraper
Le roi a envoyé un ordre pour le fouetter
Quand Paddy est arrivé à Dublin, il a volé une voiture blindée
Et il l'a donné à la Brigade IRA à Mullingar
Le lundi de Pâques quand les garçons ont entendu le son du clairon
Paddy a hissé le drapeau de la guerre dans sa ville natale
D'abord il est allé faire la paix avec le cher vieux père Maher
Puis il a fait sauter la caserne et détruit la moitié de Mullingar
Quand L'Irlande prend sa place parmi les nations du monde
Un drapeau orange, blanc et vert aux vents avant est déployé
Ensuite, vous trouverez le tableau d'honneur est marquée d'une étoile
Pour Patrick Sarsfield Mulligan, L'homme de Mullingar