Derek Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sidestreets in London
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sidestreets in London » de Derek Nelson.
Paroles
I witnessed her walking
on the sidestreets in London
in an alleyway fit for a bum.
The strap on her shoulder
had long since broken
and her dress had washed out in the sun.
«To Trafalgar or nothing,»
She told herself
While the taxis all asked her to fight
I had been looking for something
and ever since then
I thought that she could turn out alright.
We’re like strangers, though;
like neighbors yelling;
like the song trapped down in the den.
Lately I’ve been thinking
about all that it could be like
just to live as simple as this.
I followed her walking
to a bank in Manhattan
to a money machine carved out of gold.
and I stood pat, wishin'
as her eyelid kept twitchin'
like a dog left out in the cold.
She said she loved me,
or something
I could tell she was bluffing
Yeah, her eyes do that when she lies.
I hailed a taxi
It missed me so did she when she kissed me but there’s another one right down the line.
Now, I’m the downtown breeze
airing my secrets
I’m the preacher preaching in sin.
Lately I’ve been thinking
about all that it would be like
if we could live simple as this
Traduction des paroles
J'ai été témoin de sa marche
sur le sidestreets à Londres
dans une ruelle ajustement pour un clochard.
La sangle sur son épaule
avait depuis longtemps cassé
et sa robe s'était délavée au soleil.
"À Trafalgar ou rien,»
Elle s'est dit que
Alors que les taxis lui ont tous demandé de se battre
J'avais été à la recherche de quelque chose
et depuis lors,
Je pensais qu'elle pourrait bien s'en sortir.
Nous sommes comme des étrangers, cependant;
comme des voisins qui hurlent;
comme la chanson piégée dans la tanière.
Dernièrement j'ai réfléchi
à propos de tout ce que ça pourrait être comme
juste pour vivre aussi simple que cela.
Je l'ai suivie en marchant
dans une banque de Manhattan
à une machine d'argent taillée dans l'or.
et je me tenais pat, wishin'
comme sa paupière gardait twitchin'
comme un chien laissé dehors dans le froid.
Elle a dit qu'elle m'aimait,
ou quelque chose
Je pouvais voir qu'elle était du bluff
Oui, Ses yeux le font quand elle ment.
J'ai hélé un taxi
Il m "a manqué comme elle l" a fait quand elle m " a embrassé, mais il y a un autre droit en bas de la ligne.
Maintenant, je suis la brise du centre-ville
aérer mes secrets
Je suis le prédicateur prêchant dans le péché.
Dernièrement j'ai réfléchi
à propos de tout ce que ce serait comme
si nous pouvions vivre simple comme ça