Der W — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waffen und Neurosen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waffen und Neurosen » de Der W.
Paroles
Der Kampf im Innern und da draußen
Alles was sie sagen klingt wie rosa Rauschen
Am Ende meines Tunnels ist kein Licht
Tabula rasa – ich mache reinen Tisch
Was macht mich zu dem der ich bin
Wer bin ich und wo geh ich hin
Was kann diesen Hass erzeugen
Und wie die Teufel in der Brust betäuben
Die Last des Seins – ein hartes Brot
Wer früher stirbt ist länger tot
Ende, Amen und begraben
Aber dann in meinen Lieblingsfarben
Wir leben einfach weiter
Strecken die Hand nach der Zeit aus
und wir scheitern
Holen sie ein und bringen sie hinter uns
Mit Neid, Neid und Missgunst
Da draußen ist nichts, nichts für mich
Das klingt so schlimm wie es ist
Nur Wünsche und Makel
Und Herzen die schlafen
Einmal noch die Sonne sehn
Ein Traum diffus, konfuser
Wünscht mir Glück, wünscht mir Glück
Vielleicht mag Gott ja keine Loser
Die Last des Seins – ein hartes Brot
Wer früher stirbt ist länger tot
Ende, Amen und begraben
Aber dann in meinen Lieblingsfarben
Wir leben einfach weiter...
Yes no yes no
Wir leben einfach weiter...
Wer bin ich? Und wenn ja, wie viele?
Soviel Blut an einem Tag wie diesem
Ein neues Lied über Hass und Liebe
Letzte Worte, Tränen fließen
Traduction des paroles
La lutte à l'intérieur et à l'extérieur tout ce que vous dites sonne comme un bruit rose au bout de mon tunnel n'est pas une lumière Tabula rasa – je fais table pure ce qui me fait devenir celui que je suis QUI SUIS – JE et où vais – je ce qui peut générer cette haine et comment les diables dans la poitrine assourdissent le fardeau de l'être-un pain dur qui meurt plus tôt est mort plus longtemps fin, Amen et enterré mais ensuite dans Mes couleurs il n'y a rien dehors, rien pour moi ça sonne aussi mauvais que c'est seulement des désirs et des défauts et des coeurs qui dorment encore le soleil voir un rêve diffus, confus souhaite moi bonheur, souhaite moi bonheur peut-être que Dieu n'aime pas les perdants le fardeau de l'être-un pain dur qui meurt plus tôt est mort plus longtemps fin, Amen et enterré mais ensuite dans Mes couleurs préférées Nous continuons à vivre...
Yes no yes no nous continuons à vivre...
Qui suis-je? Et si oui, combien?
Autant de sang en un jour comme celui-ci une nouvelle chanson sur la haine et L'amour derniers mots, les larmes coulent