Der Steinkopf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ни-ши-ша
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ни-ши-ша » de Der Steinkopf.
Paroles
Нет ни гроша. Вышел не спеша.
Пускай всё плохо, но зато поёт душа.
Я не лягу спать. Я иду гулять.
Ведь в пол-восьмого на работу не вставать.
Нет у меня машины. Обхожу я магазины.
С телкой не могу пойти в кино. Но!
Стоит лишь представить и тогда жизнь хороша.
Хоть в кармане ни шиша.
Девять сигарет. На пиво денег нет.
А без бабла не пустят даже в туалет.
Серенький берет. Розовый жакет.
Да, не по моде я наверное одет.
Штаны разъехались по швам. Уже уснули кореша!
И два часа трещит башка. Но!
Стоит лишь представить и тогда жизнь хороша.
Хоть в кармане ни шиша.
Traduction des paroles
Pas un sou. Il est sorti lentement.
Que tout soit mauvais, mais l'âme chante.
Je ne vais pas me coucher. Je vais me promener.
Après tout, à 8h30 et demie, vous ne vous levez pas au travail.
Je n'ai pas de machine. Je fais le tour des magasins.
Je ne peux pas aller au cinéma avec une Nana. Mais!
Il suffit d'imaginer et alors la vie est bonne.
Au moins, il n'y a pas de chicha dans ma poche.
Neuf cigarettes. Il n'y a pas d'argent pour la bière.
Et sans argent, ils ne laisseront même pas aller aux toilettes.
Серенький prend. Veste rose.
Oui, je ne suis pas à la mode.
Le pantalon se détache. Ils sont déjà endormis!
Et pendant deux heures, la tête craque. Mais!
Il suffit d'imaginer et alors la vie est bonne.
Au moins, il n'y a pas de chicha dans ma poche.