Deqn Sue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curly Sue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curly Sue » de Deqn Sue.
Paroles
I doodle when I think and I wear my hair curly
Ain’t got no perms it’s just me doing my thing
You’re looking at me sideways ‘cause I’m not too friendly
Turn that frown upside-down babe ‘cause hey it ain’t pretty
Love me love me
Love me love me yes you will
Love me love me
Love me love me yes you will
If you catch me in the street recognizing won’t be easy
I frequent baggy jeans and baseball cap cappys
But just like day and night I have a split personality
By day I’m super chill and when night falls I rock minis
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so what’s it to you?
I wear shoes by ‘cause corns are super gross
I really do like silver not too fond of lovely pearls
So sue me ‘cause I don’t like stuff that most girls like to buy
Don’t deny I’m cute and interesting and please don’t waste my time
Love me love me
Love me love me yes you will
Love me love me
Love me love me yes you will
Love me love me yes you will despite my crazy hair
Embrace my cuckoo ways its better if you dare
I’ll be here if you don’t but I really do like company
Remember I drink coco with some marshmallows in there
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so what’s it to you?
(curly sue fresh curly sue fresh)
(curly sue fresh curly sue fresh)
(curly sue fresh curly sue fresh)
(curly sue fresh curly sue fresh)
Hey mister (Yeah)
Do you wanna love me? (No)
Well you’re gonna love me (Why?)
‘Cause I said so
Hey mister (Yeah)
Do you wanna love me? (No)
Well you’re gonna love me (Why?)
‘Cause I said so
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so -one more time
the way you look at me
the way you want me to
Who cares that I walk around curly sue fresh
I do what I do so what’s it to you?
Traduction des paroles
Je griffonne quand je pense et je porte mes cheveux bouclés
Il n'y a pas de perms c'est juste moi qui fais mon truc
Tu me regardes de côté parce que je ne suis pas trop amical
Tournez ce froncement de sourcils à l'envers bébé parce que hey ce n'est pas joli
Aime-moi aime-moi
Aime moi Aime moi oui tu le feras
Aime-moi aime-moi
Aime moi Aime moi oui tu le feras
Si vous m'attrapez dans la rue reconnaître ne sera pas facile
Je fréquente jeans baggy et casquette de baseball cappys
Mais comme le jour et la nuit j'ai une double personnalité
Le jour je suis super froid et quand la nuit tombe je rock minis
la façon dont vous regardez moi
la façon dont vous voulez que je
Qui se soucie que je marche autour de curly sue fresh
Je fais ce que je fais alors qu'est-ce que ça vous fait?
Je porte des chaussures parce que les cors sont super dégueu
J'aime vraiment l'argent pas trop friands de belles perles
Alors poursuivez-moi parce que je n'aime pas les choses que la plupart des filles aiment acheter
Ne nie pas que je suis mignon et intéressant et s " il Vous Plaît Ne perdez pas mon temps
Aime-moi aime-moi
Aime moi Aime moi oui tu le feras
Aime-moi aime-moi
Aime moi Aime moi oui tu le feras
Aime moi Aime moi oui tu le feras malgré mes cheveux fous
Embrasser mon coucou façons son mieux si vous osez
Je serai là si vous ne le faites pas mais j'aime vraiment la compagnie
Tu te souviens je bois du coco avec des guimauves là dedans
la façon dont vous regardez moi
la façon dont vous voulez que je
Qui se soucie que je marche autour de curly sue fresh
Je fais ce que je fais alors qu'est-ce que ça vous fait?
(Curly sue frais Curly sue frais)
(Curly sue frais Curly sue frais)
(Curly sue frais Curly sue frais)
(Curly sue frais Curly sue frais)
Hé Monsieur (Ouais)
Voulez-vous m'aimer? (Aucun)
Eh bien, vous êtes gonna love me (Pourquoi?)
‘Cause I said so
Hé Monsieur (Ouais)
Voulez-vous m'aimer? (Aucun)
Eh bien, vous êtes gonna love me (Pourquoi?)
‘Cause I said so
la façon dont vous regardez moi
la façon dont vous voulez que je
Qui se soucie que je marche autour de curly sue fresh
Je fais ce que je fais - une fois de plus
la façon dont vous regardez moi
la façon dont vous voulez que je
Qui se soucie que je marche autour de curly sue fresh