Departures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where The Time Will Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where The Time Will Go » de Departures.
Paroles
There are so many promises
That we make to each other
But none that we really keep
But this is mine for you
And this one will last us Until we’re taken off to sleep
So if you start to fall
I’ll be the hand that won’t let go When you’re all alone
I’ll be the hand that won’t let go And when your heart gives up And your lungs collapse for the last time
I’ll be there with you
Our hands entwined
As you’re taken off to sleep
To whom this may concern
I’ve started to come to terms
With how I’ve lived my life so far
And made peace with the bad decisions that I’ve made
Life disappears too quickly
To dwell on our mistakes
There are parts of my life
That I thought I wasted
But they made me who I am If I keep on waiting for better days
They’ll just never arrive
I thought I that knew
I thought that I understood
But the wheels keep turning over
And the lights keep on rushing by Nothing’s standing still for anyone
When you feel so much loss
That your heart almost gives up When you feel so much loss
Everything comes into focus
When you know that nothing lasts
Death has taught me That all the colours will all bleed out
Death has taught me That each light will fade away
Traduction des paroles
Il y a tellement de promesses
Que nous faisons les uns aux autres
Mais rien que nous gardons vraiment
Mais c'est à moi pour toi
Et celui-ci nous durera Jusqu'à ce que nous nous endormions
Donc, si vous commencez à tomber
Je serai la main qui ne lâchera pas quand vous serez tout seul
Je serai la main qui ne lâchera pas et quand votre cœur abandonnera et vos poumons s'effondreront pour la dernière fois
Je serai là avec toi
Nos mains entrelacées
Comme vous êtes enlevé pour dormir
À qui cela peut concerner
J'ai commencé à venir à termes
Avec la façon dont j'ai vécu ma vie jusqu'à présent
Et fait la paix avec les mauvaises décisions que j'ai prises
La vie disparaît trop vite
De s'attarder sur nos erreurs
Il y a des parties de ma vie
J'ai pensé que j'ai perdu
Mais ils m'ont fait qui je suis si je continue à attendre des jours meilleurs
Ils vont juste ne jamais arriver
Je pensais que je savais
Je pensais que j'avais compris
Mais les roues continuent de tourner
Et les lumières continuent à se précipiter rien n'est immobile pour personne
Quand vous vous sentez tant de perte
Que votre cœur abandonne presque quand vous ressentez tant de perte
Tout est mis au point
Quand vous savez que rien ne dure
La mort m'a appris que toutes les couleurs vont saigner
La mort m'a appris que chaque lumière disparaîtra