Deotriese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underneath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underneath » de Deotriese.
Paroles
It’s just another dead end street,
Like the ones i’ve crossed a thousand times.
Never thought that i’d be standing;
Looking for a way around.
Everywhere is nowhere,
The glass is never full;
Not like the kind you played me for.
More metaphoric, less pathetic;
But in the end we just forget it.
We’re looking for our road to destiny;
With all our hopes and fears upon our backs.
The only way to lighten our loads,
Is to let go of the past.
We’re stronger than we realise;
More loved than we’ll ever know
And as your fingers uncurl tonight,
Know that i’m holding tight.
Mother’s locked herself away again.
Daddy’s taken off in the car.
Stony silence from your siblings;
You wonder who you are.
You belong to no-one,
So hold your head high and just be;
Your own personal royalty.
We’re looking for our road to destiny;
With all our hopes and fears upon our backs
And as your fingers uncurl tonight
Know that i’m holding tight
Traduction des paroles
C'est juste une autre impasse de la rue,
Comme ceux que j'ai croisés mille fois.
Jamais pensé que je serais debout;
Vous cherchez un moyen de la contourner.
Partout est nulle part,
Le verre n'est jamais plein;
Pas comme le genre pour lequel tu m'as joué.
Plus métaphorique, moins pathétique;
Mais à la fin on a juste l'oublier.
Nous cherchons notre chemin vers le destin;
Avec tous nos espoirs et nos peurs sur le dos.
La seule façon d'alléger nos charges,
Est de laisser aller le passé.
Nous sommes plus forts que nous ne le pensons;
Plus aimé que nous ne le saurons jamais
Et comme vos doigts se déroulent ce soir,
Sais que je suis tenue étanche.
Mère s'est encore enfermée.
Papa est parti dans la voiture.
Silence pierreux de vos frères et sœurs;
Vous vous demandez qui vous êtes.
Vous n'appartenant à personne,
Alors gardez la tête haute et soyez juste;
Votre royauté personnelle.
Nous cherchons notre chemin vers le destin;
Avec tous nos espoirs et nos peurs sur le dos
Et comme vos doigts se déroulent ce soir
Sachez que je tiens bon