Deolinda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fado Toninho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fado Toninho » de Deolinda.
Paroles
Dizem que mau, que faz e acontece
Arma confuso e o diabo a sete
Agarrem-me que eu vou-me a ele
No sei o que lhe fao
Desgrenho os cabelos
Esborrato os lbios
Se no me seguram
Dou-lhe forte e feio
Beijinhos na boca
Arrepios no peito
E pagas as favas
Eu digo: — enfim,
meu rapazinho
s fraco para mim!
De peito feito ele ginga o passo
Arregaa as mangas e escarra pr lado
Anda l, cobardolas
Vem c mano a mano
Eu fao e aconteo
Eu posso, eu mando
Se no me seguram
Dou-lhe forte e feio
Beijinhos na boca
Arrepios no peito
E pagas as favas
Eu digo: enfim,
meu rapazinho
Sou to m para ti!
meu rapazinho, ai Eu digo assim:
«- Se no me seguram
Dou cabo de ti! »
Traduction des paroles
Ils disent que mauvais, qui fait et arrive
Pistolet confus et le diable à sept
Tenez-moi, je vais aller à lui.
Je ne sais pas ce que je fais pour vous.
Cheveux hirsutes
Esborrato OS lbios
S'ils ne me retiennent pas
Je vous donne fort et laid
Baisers dans la bouche
Poitrine frissons
Et vous payez les haricots
Je dis: — de toute façon,
mon petit garçon
s faible pour moi!
Poitrine fait il gingembre le pas
Retrousser les manches et la croûte pr côté
Allez, lâches.
Viens C mano a mano
Je fao et arrive
Je peux, j'envoie
S'ils ne me retiennent pas
Je vous donne fort et laid
Baisers dans la bouche
Poitrine frissons
Et vous payez les haricots
Je dis: de toute façon,
mon petit garçon
Je suis tellement M pour vous!
mon petit garçon, je le dis:
"- S'ils ne sont pas me retenir
Je vais vous tuer! »