Dennis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non ero pronto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non ero pronto » de Dennis.
Paroles
Non ero pronto e ancora non saprei cosa significhi sentirti mia ma tu…
mi sei già dentro
Non ero pronto ma di libertà non so che farmene la butto via ti dò…
tutto il mio tempo
Non ero pronto a fare dei progetti a immaginare cose così grandi a sorvolare
sopra dei difetti ad accettare che anche i miei son tanti
E cerco invano adesso la maniera almeno un pò di ridimensionarti ma la mia
anima è tua prigioniera non posso fare a meno più d’amarti io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Non ero pronto… chi lo avrebbe detto mi prendo la responsabilità di ciò…
che ti prometto
Non ero pronto a stare con qualcuno e tutto poi dividere a metà con te…
voglio lo ammetto
Non ero pronto a un’emozione forte che non si consumasse in poche ore non ero
pronto forse troppe volte ma sono pronto a darti tutto amore io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Era quello che volevo che pensavo e non dicevo per paura sempre di sbagliare ma
eri quella che sognavo che speravo ci sarà forse io non ero pronto ma se adesso
dico sì tu dovrai tenerne conto vuoi vivermi??? Adesso sono qui.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Traduction des paroles
Je n'étais pas prête et je ne sais toujours pas ce que ça veut dire de sentir le mien Mais toi…
tu es déjà en moi.
Je n'étais pas prêt mais de liberté Je ne sais pas que je le jette je te le donne…
tout mon temps
Je n'étais pas prêt à faire des plans pour imaginer des choses si grandes à survoler
sur les défauts d'accepter que les miens sont trop nombreux
Et j'essaie en vain maintenant la façon au moins un peu de vous redimensionner mais le mien
l'âme est votre prisonnière Je ne peux m'empêcher de vous aimer plus moi sans vous…
qu'est-ce que je voudrais ignorer tant de lumière ... Non Je ne pouvais pas je vois dans tes yeux le
parce que tu m'as choisi et dans mon cœur tu me touches dans mon cœur…
et vous ne vous arrêtez pas plus
Je n'étais pas prêt ... qui aurait dit que j'en assume la responsabilité…
que je vous le promets
Je n'étais pas prête à être avec quelqu'un et tout s'est ensuite divisé en deux avec toi…
Je veux l'admettre
Je n'étais pas prêt pour une forte émotion qui ne s'usent en quelques heures, je n'étais pas
prêt peut être trop de fois mais je suis prêt à vous donner tout l'amour Je sans vous…
qu'est-ce que je voudrais ignorer tant de lumière ... Non Je ne pouvais pas je vois dans tes yeux le
parce que tu m'as choisi et dans mon cœur tu me touches dans mon cœur…
et vous ne vous arrêtez pas plus
C'était ce que je voulais que je pensais et je n'ai pas dit par peur d'avoir toujours tort mais
vous étiez celui que je rêvais j'espérais qu'il y aura peut être que je n'étais pas prêt mais si maintenant
Je dis oui, vous aurez à prendre en considération. vous voulez vivre avec moi??? Je suis ici maintenant.
(Merci à Giorgia & Cristina pour ce texte)