Dennis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io credo in te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io credo in te » de Dennis.
Paroles
Vorrei che veramente tra di noi
lo splendido presente avesse un poi
per crescere ancora ora dopo ora
Vorrei che poi nessuna gelosia
inquini acqua pura sulla via di un amore
pulito che non sia mai tradito.
Saràche forse non mi credi ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me
son solo quattro le parole.
Io credo in te perchèsei troppo importante
perchèl'amore non èfacile ma credo tra noi
saràpossibile.
Io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò, un pò, un pò.
Vorrei che un vento caldo di poesia
ovunque vada lasci la tua scia per viverti
adesso con tutto ogni me stesso.
Saràche forse non mi ascolti ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me son solo
quattro le parole.
Io credo in te che sei troppo importante
perchèl'amore non èmai cosa facile
ma credo tra noi saràpossibile
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno sai
a volte non serve spiegare bastano poche
parole so solo che che io credo in te
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Traduction des paroles
Je voudrais vraiment entre nous
le splendide présent avait un poi
pour grandir à nouveau heure après heure
Je souhaite alors pas de jalousie
polluer l'eau pure sur le chemin d'un amour
propre qu'il n'est jamais trahi.
Peut - être que tu ne me crois pas, mais me voilà.
Je mets mon âme dedans pour moi même
il y a seulement quatre mots.
Je crois en toi parce que je suis trop importante
parce que l'amour n'est pas facile mais je crois entre nous
il sera possible.
Je crois en toi que tu es la plus grande chose
qui grandit en moi et se nourrit en vous
chaque jour, un peu, un peu, un peu, un peu, un peu.
Je souhaite un vent chaud de poésie
où que j'aille laissez votre trace pour vivre
maintenant, avec tout de moi.
Peut-être que tu ne m'écoutes pas, mais me voilà.
Je mets mon âme dedans
quatre mots.
Je crois que vous êtes trop important
parce que l'amour n'est jamais chose facile
mais je pense qu'entre nous ce sera possible
Je crois en toi que tu es la plus grande chose
qui grandit en moi et se nourrit en vous
chaque jour, vous savez
parfois, il n'est pas nécessaire d'expliquer quelques
mots je sais seulement que je crois en vous
Je crois en toi que tu es la plus grande chose
qui grandit en moi et se nourrit en vous
chaque jour, un peu, un peu, un peu…
(Merci à Giorgia & Cristina pour ce texte)