Dennis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aspetto un treno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aspetto un treno » de Dennis.
Paroles
La settimana che sei stata via da me mi èsembrata un anno interminabile
perchèin questi giorni senza te ho visto che io non ci sto bene…
che dolore quando manchi
Aspetto che ritorni amore con me aspetto un treno che ti porti da me
Aspetto e credo che
da me tu tornerai
aspetto e tremo
e non lo sai
E le serate in solitudine e tv servono a capire che non posso stare senza quel
tuo vestire… quel tuo modo di esser tu quel rossetto strano che poi piace
solo a te
E giàsto immaginando quei momenti in cui io dipingo con le mani sul tuo corpo
amore mio ancora pochi istanti e il treno arriveràio non vedo l’ora di
abbracciarti forte ancora
Aspetto che ritorni amore
con me
aspetto un treno che ti porti
da me
Aspetto e credo che
da me tu tornerai
aspetto e tremo
e non lo sai
Adesso tu sei qui… amore come stai? Stai bene come me… che sto bene insieme
a te
Guardando due binari al sole con te ringrazio un treno e piùnon tremo
…tu sei qui con me…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Traduction des paroles
La semaine où vous étiez loin de moi semblait être une année sans fin
parce que ces jours ci sans toi j'ai vu que je ne vais pas bien…
quelle douleur quand vous manquez
J'attends que tu reviennes amour avec moi j'attends qu'un train t'amène à moi
- Je attendre et croire que
tu reviendras vers moi
apparence et tremblement
et vous ne savez pas
Et les soirées dans la solitude et la télévision servent à comprendre que je ne peux pas être sans cela
votre robe ... votre façon d'être vous ce rouge à lèvres étrange qui aime alors
seulement pour vous
Et j'imagine déjà ces moments où je peins avec mes mains sur ton corps
mon amour encore quelques instants et le train arrivera j'ai hâte de
vous embrasse de nouveau dur
En attendant que vous reveniez l'amour
moi
Je suis en attente pour un train à prendre.
de moi
- Je attendre et croire que
tu reviendras vers moi
apparence et tremblement
et vous ne savez pas
Vous êtes ici aujourd'hui, de l'amour. Ça va? Vous êtes aussi bon que moi ... que je suis bien ensemble
pour vous
En regardant deux pistes au soleil avec vous je remercie un train et Moreno tremble
... tu es là avec moi…
(Merci à Giorgia & Cristina pour ce texte)