Dennis Lisk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zwei Köpfe, ein Gedanke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zwei Köpfe, ein Gedanke » de Dennis Lisk.
Paroles
Laß locker gibt es kein Plan B
Kein vielleicht, mal gucken und auch kein ja-nee
Und kein ich weiß nicht
Vier Augen haben mehr Weitsicht
Manchmal da passen Dinge
Einfach zusammen und wer das hier findet
Der weiß ein Leben lang
Zwei Köpfe trotzen jeder Wand
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Kein Zweifel frag jeden Gott auf dieser Kugel
Sechs Milliarden Menschen sind auf der Suche
Egal ob in kleinen Dörfern oder in großen Städten
Zwei Körper eine Seele so ist das Leben
Keine Grenzen und keine Konkurrenz
Zwei Länder, ein Kontinent
Egal wohin die Reise geht in welchen Zug wir springen
Unsere Platte hat zwei Seiten hör wie gut sie klingt
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Nein ich habe keine Frage
Zwei Schicksale eine Karte
Kein Gift und keine Zweifel
Änder meine Sicht auf deine Weise
Dein Blickwinkel ist meine Perspektive
Ich weiß derbe viele verlieren die Gefühle
Doch ich weiß unser bleibt
Bis zum Ende unserer Zeit
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe
Ein Gedanke
Traduction des paroles
Lâchez il N'y a pas de Plan B
Pas peut-être, regarder et pas non plus Oui-nee
Et aucun Je ne sais pas
Quatre Yeux ont plus de Clairvoyance
Parfois ne correspondent Choses
Juste ensemble et qui trouve ça ici
Qui sait pour toute une vie
Deux têtes défient chaque mur
Ref:
Deux Têtes, une Pensée
Deux Vies, une Chance
Et nous courons jusqu'à la Fin
Jusqu'à la fin jusqu'à la fin
Deux Têtes, une Pensée
Deux Vies, une Chance
Et nous restons jusqu'à la Fin
Jusqu'à la fin jusqu'à la fin
Sans doute demandez à N'importe quel Dieu sur cette sphère
Six Milliards de Personnes sont à la Recherche
Que ce soit dans les petits villages ou dans les grandes villes
Deux corps une âme telle est la vie
Pas de frontières et pas de concurrence
Deux Pays, un Continent
Peu importe où va le voyage dans quel train nous sautons
Notre plaque a deux côtés écoutez à quel point elle sonne bien
Ref:
Deux Têtes, une Pensée
Deux Vies, une Chance
Et nous courons jusqu'à la Fin
Jusqu'à la fin jusqu'à la fin
Deux Têtes, une Pensée
Deux Vies, une Chance
Et nous restons jusqu'à la Fin
Jusqu'à la fin jusqu'à la fin
Non, je n'ai pas de Question
Deux Destins, une Carte
Aucun poison et aucun doute
Changer ma vision à ta façon
Votre point de vue est mon point de vue
Je sais derbe beaucoup perdent les sentiments
Mais je sais que notre demeure
Jusqu'à la Fin de notre Temps
Ref:
Deux Têtes, une Pensée
Deux Vies, une Chance
Et nous courons jusqu'à la Fin
Jusqu'à la fin jusqu'à la fin
Deux Têtes, une Pensée
Deux Vies, une Chance
Et nous restons jusqu'à la Fin
Jusqu'à la fin jusqu'à la fin
Deux Têtes
Une Pensée